collocate

However, the problem is scientifically collocated in the wrong perspective.	Sin embargo, el problema está científicamente colocada en la perspectiva errónea.
Our servers are strategically collocated in LambdaNet, Kiel, Germany.	Nuestros servidores están estratégicamente ubicados en LambdaNet, Kiel, Alemania.
My systems are in a collocated environment.	Mis sistemas se encuentran en un entorno de ubicación compartida.
My systems are in a collocated environment.	Mis sistemas están en un entorno alojado.
All of these cabinets size could be collocated for different shape and design.	Todos estos tamaños de armarios pueden ser colocados para diferentes formas y diseños.
Because a finite number of space points is always collocated inflexibly.	Porque un número limitado de puntos de camino está siempre de manera rígida ordenados.
All of these cabinets size could be collocated for different shape and design.	El tamaño de todos estos gabinetes se puede colocar para diferentes formas y diseños.
Pair programmers are meant to be collocated since they require continuous and fluid communication.	Los programadores en pares deben estar co-localizados debido a que requieren una comunicación continua y fluida.
Typically, the optimal gateway for a site is collocated in the same geographical location.	Por regla general, la puerta de enlace óptima para un sitio se coloca en la misma ubicación geográfica.
The RST is based on a multi-temporal analysis of collocated satellite images and an automatic change-detection scheme.	La RST se basa en un análisis multitemporal de imágenes de satélite colocadas y un esquema automático de detección de cambios.
This important fair is collocated with 3 others shows: Logistics, Packaging Innovation and Label&Print where TSC exhibits its products.	La feria se ubicara junto con 3 otros importantes eventos: Logística, Packaging Innovation y Label & Print donde TSC presentara su productos.
The results support our hypothesis that distributed pairs could find the same amount of errors as their collocated counterparts.	Los resultados apoyan nuestra hipótesis de que los pares distribuidos pueden encontrar la misma cantidad de errores que sus contrapartes co-localizados.
This should be done on a regional basis and collocated in Abuja in order to strengthen its linkages with ECOWAS.	Es algo que debe hacerse en el plano regional y ubicarse en Abuja, para fortalecer sus vínculos con la CEDEAO.
Instead, the Bluetooth link is used for negotiation and establishment, and the high data rate traffic is carried over a collocated 802.11 link.	En cambio, la conexión Bluetooth se utiliza para la negociación y el establecimiento y el tráfico de datos de alta velocidad se realiza en un colocated 802,11 enlace.
The non-core members of the integrated mission task forces would not be collocated, but would continue to work from within their respective offices.	Estos otros miembros de apoyo de los equipos de tareas integrados no se trasladarían al lugar de destino del coordinador, sino que seguirían trabajando en sus oficinas respectivas.
The hospital is normally collocated with sector headquarters and it should be able to self-sustain and protect itself and dispatch medical teams simultaneously to two locations.	El hospital está localizado normalmente en el cuartel general del sector y debería ser autosuficiente y capaz de autoprotegerse y de despachar equipos médicos a dos emplazamientos.
The collenchyma is formed by living cells called collocated, with isodiametric or elongated shape, with walls rich in hemicellulose, cellulose and pectin, which makes them flexible and elastic.	El colénquima está formado por células vivas denominadas colocadas, con forma isodiamétrica o alargada, con paredes ricas en hemicelulosa, celulosa y pectina, lo que las hace flexibles y elásticas.
The Eclipse® hardware family is specifically designed for FTTx applications and is available with a variety of splitter solutions that can be collocated within the same hardware frame.	La familia de hardware Eclipse® está diseñado específicamente para aplicaciones FTTX y está disponible con una variedad de soluciones de divisor que se puede instalar en el mismo rack de hardware.
Today the city is visited from tourists of all over the world thanks its artistic beauties collocated in prestigious historical palaces as the Galleria degli Uffizi and Palazzo Pitti.	Actualmente turistas procedentes de todo el mundo visitan la ciudad gracias a su belleza artística ubicada en notables edificios históricos, como la Galleria de degli Uffizi y el Palacio Pitti.
Accented consonants (the ones with caron) have primary collating weight and are collocated immediately after their unaccented counterparts, with exception of Ď, Ň and Ť, which have again secondary weight.	Las consonantes acentuadas, tienen clasificación primaria y son situadas inmediatamente después de las consonantes base, con excepción de Ď, Ň y Ť, que tienen un peso secundario.