collect a debt

Translator
Examples

This is an attempt to collect a debt.	Éste es un intento de cobrar una deuda.
No, nearby, to collect a debt for my boss.	No, aquí cerca, a recaudar un impuesto de mi señor.
You want me to collect a debt for you?	¿Quieres que cobre una deuda por ti?
It is an attempt to collect a debt.	Es un intento para cobrar una deuda.
It is an attempt to collect a debt.	Es un intento de cobrar una deuda.
You said you came to collect a debt.	Dijiste que venías a cobrar una deuda.
I would have to collect a debt for Penguin.	Tendría que pagar una deuda al Pingüino.
I would have to collect a debt for Penguin, to prove our friendship.	Tendría que pagar una deuda al Pingüino. Para demostrar nuestra amistad.
I don't mean to sound greedy but I'm here to collect a debt.	No quiero sonar avaricioso, pero estoy aquí para cobrar una deuda.
Look, I went there to collect a debt that was owed to me.	Oye, fui a cobrar un dinero que me debían.
Letting a third party know they are trying to collect a debt from you.	Hacer que un tercero sepa que están tratando de cobrarle una deuda a usted.
Lie or make misleading statements to collect a debt;	Mentir o hacer afirmaciones engañosas para cobrar una deuda;
Do not lie or make misleading statements to collect a debt;	No mienta ni haga afirmaciones engañosas para cobrar una deuda;
You will become just one of the many creditors of the firm seeking to collect a debt.	Usted se convertirá en uno de los acreedores de la firma buscando en recaudar una deuda.
Collectors may not harass you, lie, or use unfair practices when they try to collect a debt.	Los cobradores no pueden acosarlo, mentir, ni valerse de prácticas indebidas para tratar de cobrarle una deuda.
This was done to collect a debt of about the same size well in advance of the scheduled trial date.	Esto se hizo para cobrar una deuda de aproximadamente el mismo tamaño con suficiente antelación a la fecha del juicio programado.
However, the business still can try to collect a debt, and sell or transfer the debt to a collection company.	Sin embargo, el negocio puede seguir tratando de cobrar una deuda y puede venderle o transferirle la deuda a una compañía de cobranzas.
If someone is trying to collect a debt that you dispute or are unable to pay, watching this video may help.	Si alguien está intentando cobrar una deuda con la que usted no está de acuerdo o que no puede pagar, es posible que este video lo pueda ayudar.
Preserving family patrimony means no one can take possession of the house to collect a debt, and it will have preferential treatment with respect to paying taxes.	Preservar el patrimonio familiar significa que nadie podrá tomar esa casa para pagar o cobrarse una deuda, que tendrá un tratamiento preferencial respecto al pago de impuestos.
It can be a frustrating and tiring job to collect a debt from your customer especially when they show no interest in paying back your very well deserved money.	Puede ser una tarea frustrante y agotador para cobrar una deuda de su cliente, especialmente cuando muestran ningún interés en el pago de su dinero muy bien merecido.