colisión

collision

Pero una colisión podría ser posible en 79 días: Bijali.	But a collision could be possible in 79 days: the Bijali.
Iceberg White se inspira en la colisión de dos mundos.	Iceberg White was inspired by the collision of two worlds.
Una colisión está clasificada por el peor nivel de siniestro.	An collision is classed by the worst level of casualty.
No hay nada como la posibilidad de una buena colisión.	There's nothing like the possibility of a good head-on collision.
Ensayo de colisión del vehículo completo contra una barrera rígida	Collision test of the complete vehicle against a rigid barrier
Lo que probablemente no ocurrirá es una colisión de estrellas.	What probably won't happen is a collision of stars.
Es el único lugar donde puede garantizar una colisión.	It's the only place that he can guarantee a collision.
Esto resultaba en una colisión diplomática con el gobierno pakistaní.	This resulted in a diplomatic clash with the Pakistani government.
Esto puede ayudar a evitar o mitigar una colisión.	This can help avoid or mitigate a collision.
Poner la sonda en un rumbo de colisión con el asteroide.	Put the probe on a collision course with the asteroid.
Si City Safety detecta una colisión inminente, te avisa.	If City Safety detects an imminent collision it warns you.
La semana fuera Ruys, pero una colisión era inevitable.	The Ruys week off, but a collision was unavoidable.
La Tierra está en curso de colisión con un asteroide.	The Earth is on a collision course with an Asteroid.
Probablemente, pero también podría haber sido en la colisión.	Possibly, but it might also have been from the collision.
El daño al Willem Ruys después de la colisión con Orange.	The damage to the Willem Ruys after the collision with Orange.
El Galileo puede ayudar a contestar muchas preguntas sobre la colisión.	Galileo may help answer many questions about the collision.
¿Así que, entre la motocicleta y el coche, ninguna colisión?	So, between the motorcycle and the car, no collision?
Los datos indican está en curso de colisión con la Tierra.	The data indicates it's on a collision course with Earth.
El Karma es terrible, y habrá una colisión de mundos.	The karma is terrible, and there will be a collision of worlds.
Sus esculturas son una colisión de la tecnología y el cuerpo humano.	His sculptures are a collision of technology and the human body.