colindar

En las actividades diarias colindan Gynexin como suplemento plan de dieta.	In the daily activities adjoin Gynexin as a diet plan supplement.
Los árboles de pochote, aquí sin follaje, colindan con vegetación herbácea siempreverde.	The pochote trees, here without foliage, border evergreen herbaceous vegetation.
Con la ciudad colindan cereza Montaña.	With the city adjoin Cherry Mountain.
Recuerda que los números indican el número de minas que colindan con esa casilla.	If the numbers indicate the number of mines adjacent to that square.
Hay solo dos países sudamericanos que no colindan con el Brasil: el Ecuador y Chile.	Only two countries in South America do not share borders with Brazil: Ecuador and Chile.
Frecuentemente usted encontrará dos plantas que colindan que empaca que tiene las descripciones enteramente diferentes de cueros.	Frequently you will find two neighboring packing plants which have entirely different descriptions of hides.
Los que cruzan aquí pasan por la ciudad, pues los barrios de los dos Nogales colindan.	The neighborhoods of the two Nogales are right next to each other.
Muchos países colindan con el Mar Mediterráneo y existen variaciones en la dieta del Mediterráneo entre estos países.	Many countries border the Mediterranean Sea and variations in the Mediterranean diet exist between these countries.
Un escenario similar se observa en las sureñas Puno y Tacna, que colindan con Bolivia y Chile, respectivamente.	A similar situation holds in the southern provinces of Puno and Tacna, which border on Bolivia and Chile, respectively.
Ocho de sus hoyos colindan con el Pacífico o la Bahía de Banderas, y todos ofrecen vista al mar.	Eight holes border either the Pacific Ocean or Banderas Bay, and all holes offer ocean views.
Armoniosamente colindan los monumentos de diferentes épocas, las modernas zonas residenciales alternan con los edificios monumentales góticos.	Architectural creations of different centuries are in harmony with modern residential areas and monumental Gothic buildings.
La mayoría de las casas en Bahía Gonzaga colindan con las playas al igual que el Resort de Alfonsina.	Most of the homes in Gonzaga Bay front the beaches on this bay, as well as Alphonsina's Resort.
Las células que colindan con un otro están en contacto metabólicos que se produce por especializados tubular partículas llamado gap cruces.	Cells that are touching one another are in metabolic contact which is brought about by specialized tubular particles called junctions.
Los Ángeles es la galaxia en la que colindan las unidades espaciales discretas que llenan la cuenta atrás para la adopción.	Los Angeles is the galaxy where the discrete spatial units coincide, filling the countdown for the adoption.
Hacia el sur, frente a los jardines, amplios solapamientos horizontales protegen contra el sol y los tabiques colindan directamente las paredes exteriores.	To the south, facing the gardens, large horizontal overlaps protect against the sun and the partition walls directly adjoin the outer walls.
Sus amplios jardines tropicales colindan directamente con la zona de playa y un paseo marítimo que le conectará con Estepona, en pocos minutos a pie.	Extensive tropical gardens adjoin directly with the beach area and a seafront promenade that connects you to Estepona in a few minutes on foot.
Los Kensington Gardens forman parte de los Royal Parks de Londres junto a otros grandes espacios verdes como el Hyde Park, con el que colindan.	Kensington Gardens form part of the Royal Parks of London, along with other large green spaces such as Hyde Park, which it adjoins.
Si se aplica pronto, ayudará a revitalizar la situación social y económica de los condados del sur de Rumanía que colindan con el Danubio.	Implementing it as soon as possible will help revitalise the social and economic situation of the counties in southern Romania which border the Danube.
Son sus hogares los que probablemente contengan pintura a base de plomo o un patio con tierra contaminada o los que colindan con instalaciones contaminantes.	Their homes are more likely to have lead paint, have a yard with contaminated soil, or be situated near polluting facilities.
La parte sur y la parte este de la Reserva Nacional de Tumbes colindan con el Ecuador, desde donde hay una serie de accesos al área protegida.	The southern and the eastern part of the Tumbes National Reserve bordering with Ecuador, where there are a number of accesses to the protected area.