colgar

Sugiero que colguemos a Barrett de un árbol, aquí y ahora.	I suggest we hang Barrett from a tree, here and now.
Lucas quiere que colguemos el televisor en la pared.	Lucas wants us to hang the TV on the wall.
Bueno, colguemos estas flores y pongamos el abrigo en agua.	Well, let's hang these flowers and get that jacket in some water.
Gabriel quiere que colguemos la televisión en la pared.	Gabriel wants us to hang the TV on the wall.
Digo que se lo colguemos a uno de ellos.	I say let's pin this on one of them.
¿Dónde quieres que colguemos los altavoces?	Where do you want to hang the speakers?
¿Sabes lo que te ocurrirá cuando te colguemos?	Do you know what happens when we hang you?
Haré todos los arreglos en cuanto colguemos.	I'll make all the arrangements as soon as we hang up.
Una vez que colguemos, necesito que busques al jefe de seguridad.	Once we hang up, I need you to find the security chief.
Voy a decirle que te llame tan pronto como colguemos.	I'm gonna tell her to give you a call as soon as we hang up.
Oh, colguemos esta por ella.	Oh, let's hang this up for her.
Yo digo que colguemos a la niña.	I say we hang the girl.
Cuando colguemos, llama a la policía.	Don´t move her. Soon as we hang up, call the police.
No digo que saltemos del barco, sino que colguemos nuestros pies.	I'm not saying jump off the boat. I'm saying dangle our feet.
¿Quiere que colguemos al prisionero?	Would you like putting up the prisoner?
Quizá te colguemos con ella.	Perhaps we'll hang you with it.
Bien, colguemos éstos por ahí.	Okay, let's hang these up.
¿Quiere que lo colguemos?	Would you like us to hang it?
Quiero decir: colguemos el teléfono.	I mean hang up the phone.
Esperemos que este vídeo todavía esté disponible cuando lo colguemos en la edición de junio.	Hopefully this video will still be available by the time we post the June issue.