colgarse

to hang

Dibujar líneas con el ratón para Umbrella Man a colgarse.	Draw lines with your mouse for Umbrella Man to hang onto.
Así que lo único que podía hacer era colgarse.	So the only thing he could do was hang himself.
Debe colgarse en un sitio con la luz adecuada.	It needs to hang in a place with the right light.
Gracias a su fondo plano puede colgarse fácilmente en las paredes.	Thanks to its flat bottom you can hang easily on the walls.
Sí, lamento que no tengamos canoas y sogas para colgarse.	Yeah, I'm sorry we don't have canoes and rope swings.
Es una manera de colgarse uno mismo, pero no en serio.	It's a way you sort of hang yourself, but not really.
¡Se pone tan mal que algunas personas hasta consideran colgarse!	It gets so bad some people even contemplate hanging themselves!
Este es el problema de colgarse por alguien.	This is the problem with getting attached to someone.
Démosle la cuerda para colgarse si quiere.	Give him the rope to hang himself, if he wants.
Habría que colgarse de un árbol o puente.	You'd have to hang from a tree or bridge.
Los modelos pequeño y mediano también pueden colgarse de la jaula.	Small and medium models also can hang cage.
El Bi8-SUB puede colgarse tanto horizontal como verticalmente.	The Bi8-SUB can be flown either horizontally or vertically.
El B8-SUB puede colgarse tanto horizontal como verticalmente.	The B8-SUB can be flown either horizontally or vertically.
Los adornos están ahora listos para colgarse.	The ornaments are now ready to hang.
Aquí es donde la dejamos colgarse ella misma.	This is where we let her hang herself.
Una noche entraron las maderas colgarse de los árboles allí.	One night they went into the woods to hang themselves from the trees there.
Si tienes muchas pestañas que restaurar, Firefox podría colgarse mientras carga esos sitios.	If you have many tabs to restore, Firefox may hang while loading those sites.
Con referencia a hardware específico, la ThinkPad T420 puede colgarse durante la instalación.	With regards to specific hardware, the ThinkPad T420 may panic during install.
Vamos a darles la cuerda para colgarse.	We'll give them enough rope to hang each other.
La turbina es independiente y puede colgarse sobre los hombros si es necesario.	The turbine is separate and can be carried over your shoulder if required.