colgar

Espada representa tres espadas / katanas (de pie o colgando)	Sword stand for three swords / katanas (standing or hanging)
Nuestra Señora lo tiene colgando ahora de Su lado derecho.	Our Lady has it dangling now from Her right side.
Especialmente salientes peligrosos, colgando sobre la entrada de la habitación.	Especially dangerous ledges, hanging over the entrance to the room.
Tus manos deben estar relajadas y colgando a tus costados.	Your hands should be relaxed and hanging at your sides.
El vestido está acabado en bordes de crochet con borlas colgando.	The dress is finished in crochet edges with tassels hanging.
Sí, y cruza en la mente colgando por todas partes.	Yes, and crosses in the mind hanging everywhere.
Estoy colgando en la pared una foto de mi abuela.	I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Su tabla está colgando del fondo de la diapositiva.	Your table is hanging off the bottom of the slide.
¿Cómo puedes descansar con tales maldiciones colgando sobre ti?	How can you rest with such curses hanging over you?
Simplemente colgando plano no es una cabeza de cabello realmente agradable.	Simply hanging flat is not a head of hair really nice.
Revolotean cerca del agua, aveces con sus largas patas colgando.	You hover near water, sometimes with their long legs dangling.
Todavía hay una orden de deportación colgando sobre su cabeza.	There's still a deportation order dangling over your head.
Peras con piel verde colgando de peral, listo para la cosecha.	Pears with green skin hanging on pear tree, ready for harvest.
Permanecer relajado con los brazos colgando relajados a su lado.	Stand relaxed with arms hanging relaxed at your side.
Excelente consola, queda cómodamente al BCD y no queda colgando.	Excellent console, is comfortably BCD and not left hanging.
Usage: Había una espada muy antigua colgando en la pared.	Usage: There was a very antique sword hanging on the wall.
Deja el extremo ancho colgando en su posición original.	Leave the wide end hanging in its original position.
La piel fue colgando en trapos de sus brazos.	His skin was hanging in rags from his arms.
Las puertas estaban abiertas, una colgando en un extraño ángulo.	The gates now stood open, one hanging at an odd angle.
Amuletos migawari-zaru colgando sobre la entrada del Museo de Nara-machi.	Migawari-zaru charms hanging above the entrance to the Nara-machi Museum.