colgadas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Museo de Arte Abstracto Español Located in Las Casas Colgadas, this is one of the greatest attractions in the city.	Museo de Arte Abstracto Español Situado en Las Casas Colgadas, es una de las mayores atracciones de la ciudad.
Las Casas Colgadas are considered to be the most famous civil buildings in Cuenca and house a restaurant and the Museum of Abstract Arts.	Las Casas Colgadas se consideran los edificios civiles más famosos en Cuenca y alojan un restaurante y el Museo de Arte Abstracto.
Between the Cathedral and the Casas Colgadas we can also visit the Provincial Museum, the Casa del Curato, the Diocesan Museum and the Bishop's Palace.	Entre la Catedral y las Casas Colgadas podemos visitar, además, el Museo Provincial, en la Casa del Curato, el Museo Diocesano y el Palacio Episcopal.
The wooden balconies of the Casas Colgadas hang over the course of the Huécar, but you have to cross the river to get one of the best panoramic views.	Los balcones de madera de las Casas Colgadas cuelgan sobre el cauce del Huécar, pero hay que cruzar el río para contemplar una de las mejores panorámicas.
In 1966 he founded, together with Gustavo Torner and Gerardo Rueda, the Museum of Spanish Abstract Art in the Hanging Houses of Cuenca (Casas Colgadas de Cuenca) financed with his own money.	En 1966, crea, junto a Gustavo Torner y Gerardo Rueda, el Museo de Arte Abstracto Español en las Casas Colgadas de Cuenca con fondos de su propiedad.
Breakfast and free morning for visiting the city with its Cathedral, famous hanging houses (Casas Colgadas) and its old quarter with its tunnels carved in the rock remembering its arabic past.	Desayuno y mañana libre para visita de la ciudad con su Catedral, sus Casas colgadas y su casco antiguo con sus túneles enclavados en la roca que recuerdan su pasado árabe.
The Museo de Arte Abstracto Español occupies most of the architectural complex universally known as the Casas Colgadas [Hanging Houses], which has become the city of Cuenca's most renowned urban feature.	El Museo de Arte Abstracto Español ocupa buena parte del conglomerado arquitectónico que, conocido por todos como las Casas Colgadas, se ha convertido en el emblema urbano por excelencia de Cuenca.
Later, we will go to the Casas Colgadas (Hanging Houses), a group of buildings that constitute the best example of local popular architecture, recognized by their large balconies that stand out on the elevated cornice of the Huécar river sickle.	Más tarde, nos dirigiremos a las Casas Colgadas, conjunto de edificios que constituyen el mejor ejemplo de arquitectura popular local, reconocidos por sus grandes balcones que sobresalen en la elevada cornisa de la hoz del río Huécar.
Situated in the Casas Colgadas (Hanging Houses) of the city of Cuenca, in a late-fifteenth-century medieval building, property of the city, the Museum has undergone various renovations and, in 1994, inaugurated its galleries for temporary exhibitions.	Situado en las Casas Colgadas de la ciudad de Cuenca, en un edificio medieval muy singular de finales del siglo XV sobre la Hoz del Huécar, propiedad del Ayuntamiento, el museo ha sido ha sido objeto de varias remodelaciones.
This former convent of San Pablo occupies a privileged position in the Hoz del Huécar gorge, a compendium of sheer rock faces and luxuriant vegetation on the outskirts of Cuenca, next to the 'Casas Colgadas' (Suspended Houses).	Se trata del antiguo convento de San Pablo, que ocupa una posición privilegiada en la garganta de la Hoz de Huécar, un compendio de escarpadas paredes de roca y exuberante vegetación situado a las afueras de Cuenca, al lado de las Casas Colgadas.
More than fifty years have passed since the Museo de Arte Abstracto Español [Spanish Abstract Art Museum] opened its doors in July 1966 in the already celebrated and recently remodeled space of the historic Casas Colgadas [Hanging Houses], in the city of Cuenca.	Han transcurrido cincuenta años desde que, en julio de 1966, el Museo de Arte Abstracto Español abriera sus puertas en los ya entonces emblemáticos y recién reconstruidos espacios de las históricas Casas Colgadas de Cuenca.