colgar

Sus pies colgaban al menos a dos pies del suelo.	Her feet dangled at least two feet off the ground.
Una pequeña ventana con los widgets constantemente colgaban de la parte derecha.	A small window with widgets constantly dangled from the right side.
Las hojas del verde de kiwi colgaban en los árboles.	The kiwi green leaves were hanging on the trees.
Del techo colgaban calabazas y arañas, murciélagos y lunas.	The ceiling was dripping with pumpkins and spiders, bats and moons.
En su instalación, algunas de estas cajas colgaban de paracaídas.	A few such boxes hang on parachutes in his installation.
Dos bombillas enjauladas con barras metálicas colgaban del techo.	Two light bulbs caged in with metal bars hang from the ceiling.
Para ese entonces, no solo colgaban a la persona.	At this time, they didn't just hang the person.
Cuando llegaron al día siguiente, colgaban tres dogales del árbol.	When students arrived the next day, three nooses were hanging from the tree.
Unos hilitos ensangrentados le colgaban de la cuenca como fibra óptica.	Bloodied stalks hanging out the socket like fibre optics.
Sus cuerpos colgaban en el aire, rodeados de hélices de magia debilitante.	Their bodies dangled there in air, surrounded by coils of enervating magic.
Me quedé a ver cómo colgaban la camiseta de Jeff.	I stayed to watch them hang Jeff's jersey.
Simplemente descansábamos y hablábamos de las nubes que colgaban en el cielo.	We simply rested and discussed the floating clouds hanging in the sky.
Dijo Ryosaki, incrédula, mirando las muchas espadas que colgaban de la pared.	Ryosaki said incredulously, looking at the many blades hanging on the wall.
Me he quedado a ver cómo colgaban la camiseta de Jeff.	I stayed to watch them hang Jeff's jersey.
Recuerdo que pedían sangre y que la colgaban también.	I remember them asking for blood and hanging that.
Comenzó a estallar las líneas eléctricas, cables rotos colgaban en las chispas de viento pulverización.	Began to burst power lines, broken wires dangled in the wind spraying sparks.
Sus delgadas piernas colgaban sin vida.	His thin legs hanged lifeless.
Las hamacas colgaban por todas partes, inclusive por los pasillos que servían de corredores.	Hammocks were hanging everywhere even at the deck halls.
Las mandíbulas de Jing y Yun colgaban flojas de una manera muy poco elegante.	Jing's and Yun's jaws were hanging open in a most inelegant fashion.
Y Doaa subió al inflable, sus brazos y sus piernas colgaban de lado.	And Doaa climbed onto the ring, her arms and her legs dangling by the side.