colgó el teléfono

Dictionary
Examples

Escucha, ¿él ya colgó el teléfono?	Listen, listen. Is he off?
Después, colgó el teléfono y miró a Shelby.	Then she got off the phone and looked at Shelby.
La llamé, pero me colgó el teléfono.	I call her, but she hangs up on me.
Kennedy colgó el teléfono e hizo un gesto a Romero para que se acercara.	Kennedy put down the phone and waved Romero to come forward.
¿Por qué Natalie te colgó el teléfono?	Why would Natalie hang up on you?
Rachel colgó el teléfono y suspiró.	Rachel set the phone back on its base and sighed.
Mary colgó el teléfono, sonriendo.	Mary put the phone down, smiling.
Poco tiempo después colgó el teléfono y mi esposo y un oficial de policía llegaron.	Shortly after he got off the phone, my husband and a police officer arrived.
Cuando Janne Josefsson le pidió permiso para hacerle algunas preguntas Lars-Erik Eriksson le colgó el teléfono.	When Janne Josefsson ask permission to ask some questions Lars-Erik Eriksson hang up the phone.
Su entrenador me colgó el teléfono.	I called his coach, but he run me off.
¿Por qué colgó el teléfono?	Why did she hang up?
Sam colgó el teléfono.	Sam cut the line.
Un funcionario que contestó el teléfono en la refinería Perelyoshino colgó el teléfono sin hacer ningún comentario.	An official who answered the telephone at the Perelyoshino refinery replaced the receiver without making any comment.
Después de que usted colgó el teléfono se me fue el dolor y me siento perfectamente bien.	After you hang up the phone the pain left me and I am feeling perfectly all right.
En una de estas galerías, el marchante Andraiuos Dimipoponopolu, colgó el teléfono y levantó uno de sus Óvalos Ingleses.	In one such gallery, the dealer Andraiuos Dimipoponopolu, set down the phone and lit one of his English Ovals.
El hotelero colgó el teléfono, le hizo una señal a su mujer, y regresó a donde estaba Karl.	The hotelier put the phone down, winking at his wife, and came back to the front.
¿Manuel colgó el teléfono? La comida se le está enfriando.	Did Manuel hang up? His food is getting cold.
¿Qué le pasa a Teo? ¿Por qué colgó el teléfono así?	What's the matter with Teo? Why did he hang up like that?
Colgó el teléfono y fue directo a la oficina de Jonathan Meiman, oficial médico jefe, interrumpiendo una reunión. Fue el 10 de julio.	He put down the phone and marched to the office of Chief Medical Officer Jonathan Meiman on July 10, interrupting a meeting.
¿Colgó el teléfono? Necesito usarlo.	Did you hang up? I need to use the phone.