colgar

Lo colgábamos en la pared cada semana.	We had it on the wall hanging there every week.
Estando en la iglesia nos sentiríamos mejor y más seguros, y nos colgábamos de los hombres santos porque podían salvarnos.	It made you feel better and safe, and you clung to the holy men because they could save you.
Esta distribución del sistema nos funcionó bien en Europa, donde, por lo general, en los estadios más grandes suele haber una cubierta en voladizo, por lo que colgábamos un delay adicional en anillo de Serie V desde las marquesinas por encima del gallinero.	That has worked well for us in Europe; in the larger stadiums there we generally had an overhanging roof so we flew a further ring delay of V-Series from the canopies above the nosebleeds.
Vale, mira, Jen, si no les colgábamos el muerto a ellos, algún otro lo habría hecho.	Okay, look, Jen, if we didn't pin it on them, someone else would have.
Y por supuesto, nos colgábamos charlando de viajes anteriores, el presente, sueños a futuro y tantas cosas más.	And of course, we spent hours talking about our previous trips, the present, the future and many other things.