coletilla

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¿Por qué necesitamos estas coletillas interrogativas?	Why do we need these question tags?
Las primeras coletillas aparecieron en el periódico Información el 15 de enero de 1960.	The first of these disclaimers appeared in the Información newspaper, January 15, 1960.
Todos los sonidos, coletillas, hooks y puentes se presentan en siete variaciones tonales, para que tus beats sean aún más variados.	All sounds, punchlines, hooks and bridges are available in 7 variations for even more variety in your beats.
Se trata de pequeñas ideas que, tras escucharlas, pasamos a repetir; pequeñas frases, coletillas, eslóganes; como los llamaba Lenin.	Little ideas that you start to repeat, little phrases and buzzwords, slogans, really as Lenin called them.
Haciendo preguntas en inglés preguntas directas, preguntas indirectas, preguntas sí/no, preguntas WH, preguntas con alternativas, coletillas interrogativas.	Asking Questions in English Direct questions, indirect questions, yes/no questions, WH questions, alternative questions, tag questions.
Me dijo que bien y añadió algunas de sus sempiternas coletillas (no parecía haber cambiado en nada, ni sobre nada).	He told me all was well and added some of his perennial tags (he didn't seem to have changed in any way nor about anything).
¿Me parece que se usa más coletillas interrogativas en español que en inglés, no es cierto? ¡Justo hice uno!	It seems to me that tag questions are used more often in Spanish than in English, no? I just did one!
Sin más coletillas, sin más restos, eso es lo que nosotros defendemos.	That is what we are advocating, pure and simple.
Las coletillas interrogativas son muy comunes en el idioma inglés y se usan para preguntar si estás de acuerdo con la declaración.	Tag questions are very common in the English language and are used to ask if you agree with the statement.
Hay cuatro categorías grandes de preguntas directas, dependiendo del tipo de respuesta que esperas: Yes/No questions (preguntas sí/no), WH questions (preguntas WH), alternative questions (preguntas con alternativas) y tag questions (coletillas interrogativas).	There are four main categories of direct questions, depending on the kind of answer you expect: Yes/No questions, WH questions, alternative questions and tag questions.