coletilla

Dictionary
Examples

Voy a añadir solamente una coletilla a estas dos comunicaciones.	May I add just a short complement to these two communications.
Usa esa coletilla en la mitad de las frases que dice.	It's like a nervous tic at the end of half her sentences.
La coletilla final es, precisamente, el quid de la cuestión.	The final tag is precisely the key point.
Una coletilla interrogativa es una oración afirmativa seguida por una pregunta corta.	A tag question is a statement followed by a short question.
La pequeña parte al final (después de la coma) se llama una coletilla interrogativa.	The little part at the end (after the comma) is called a question tag.
Siempre me ha gustado esa coletilla.	I always loved that catch phrase.
¿Y cuál es tu coletilla?	So what's your thing?
Esta coletilla es algo importante.	This addendum will be important.
Por otra parte, solo la búsqueda en los motores de búsqueda como Google con una coletilla perfecta.	On the other hand, just search on search engines like Google with a perfect tagline.
Pregunta con coletilla interrogativa: Bobo never barks, does he?	Tag question: Bobo never barks, does he?
Para esto, se puede comprobar con un tamaño de muestra de audiencia y pedirles que memorizar una coletilla.	For this, you can check with a sample audience size and ask them to memorize a tagline.
El punto de señalar que no se trata tanto de la coletilla, como se trata de las estadísticas.	The point to be noted is not as much about the tagline, as it is about the statistics.
Los lugareños también llaman a esta zona La Sierra, de ahí que muchos pueblos tengan esa coletilla en su nombre.	Locals also call this area La Sierra, which is the reason why many towns add this tagline to their name.
Todo lo que ves de estos posibles coincidencias son algunas fotos, amigos mutuos o intereses de acuerdo con su perfil de FB y una coletilla.	All you see of these potential matches are a few photos, any mutual friends or interests according to your FB profile and one tagline.
Aprenderás qué es una pregunta de coletilla, los diferentes tipos, reglas relacionadas a ello y cómo usarlas correctamente en oraciones.	Through this topic you will learn, what are question tags, the different types of question tags, rules related to them and how to use them correctly in sentences.
Y su coletilla indica que será el primer póker tour más importante de Norteamérica creado por jugadores de póker para jugadores de póker.	And their tagline indicates that it will be the first major poker tour in North America that is created by poker players, for poker players.
Es la coletilla que muchos padres espetan a sus hijos cada vez que adquieren un nuevo conocimiento, aunque es común en cualquier contexto y conversación.	It's the pet phrase that many parents blurt out to their children every time they learn a new thing, though it's common in any context and conversation.
En la mayoría de los casos el verbo auxiliar (o el verbo BE) de la oración negativa se repite en la coletilla y se cambia al positivo.	In most cases, the helping verb (or BE verb) from the negative statement is repeated in the tag and changed to positive.
En la mayoría de los casos el verbo auxiliar (o el verbo BE) de la oración afirmativa se repite en la coletilla y se cambia al negativo.	In most cases, the helping verb (or BE verb) from the positive statement is repeated in the tag and changed to negative.
Para llevar a cabo esta campaña de marketing con éxito necesitarás un hashtag o coletilla pegadizo, unas pautas y normas de participación que salvaguarden la imagen de tu empresa, y un folleto o explicación verbal que informe a los comensales de que está teniendo lugar esta promoción.	To carry out this campaign marketing successfully you need a hashtag or catchy tagline, guidelines and rules for participation which will safeguard the image of your company, and a brochure or verbal explanation to inform diners that is taking place this promotion.