coleta

Nota: esta caja no viene con ningún adaptador y coletas.	Note: This box does not come with any adapters and pigtails.
Se utiliza para proteger la conexión de cables, coletas y adaptadores.	It is used for protecting connection of cables, pigtails and adapters.
Es ampliamente utilizado como coletas y puentes para equipos de comunicación.	It is widely used as pigtails and jumpers for communication equipments.
Nota: Esta caja no viene con adaptadores ni coletas.	Note: This box does not come with any adapters and pigtails.
Quita los elásticos de la parte superior de las coletas.	Remove the rubber bands from the top of the pigtails.
El material plástico se utiliza para fijar coletas.	The plastic material is used to fix pigtails.
Trenza las coletas con la técnica de trenzado tradicional.	Braid the pigtails using a traditional braiding technique.
Rasgo distintivo: Rellenita, ojos claros, siempre con dos trenzas o coletas.	Distinctive trait: Chubby, light eyes, always with twin tails or braids.
Sudaba. Nunca la había visto peinada con aquellas coletas.	Sweating. I had never seen her hair in those pigtails.
Podría preinstalarse con varios tipos de adaptadores de fibra óptica y coletas.	It could be pre-installed with various kinds of fiber optic adapters and pigtails.
Se podría pre-instalado con varios tipos de adaptadores de fibra óptica y coletas.	It could be pre-installed with various kinds of fiber optic adapters and pigtails.
Puede elegir entre todo tipo de cortes de pelo, coletas, flequillo y longitudes.	You can choose between all kinds of haircuts, ponytails, bangs, and lengths.
Adaptador ajustable: para adaptarse a coletas de diferentes tamaños.	Adjustable adapter–to suit different size pigtails.
Sí, y yo recuerdo cuando andabas por ahí con coletas.	Yeah, and I remember when you used to run around with your hair in pigtails.
Para aumentar la estampa Shalunya con coletas presiona el botón izquierdo del ratón.	When increase a picture Shalunya with pigtails press the left button of the mouse.
Era una chica en coletas.	She was a girl in bunches.
¿Por qué tiene tres coletas?	Why do you have three ponytails?
¿Dónde están tus coletas?	Where are your pigtails?
Se utiliza en la terminación final de edificios residenciales y villas, para arreglar y empalmar con coletas.	Used in the end termination of residential buildings and villas, to fix and splice with pigtails.
Pruébate estas trenzas en un lado o en coletas y escoge las que más te gusten.	Try side braids or braided ponytails, and choose the one you like most.