coleta

El KM012 es maniatado y viene con un nuevo coleta.	The KM012 is hand-tied and comes with a new pigtail.
Y córtale la coleta si quiere seguir trabajando para mí.	And cut his ponytail if he wants to continue working for me.
¿Sabes lo que dice una coleta en un hombre?	You know what a ponytail on a man says?
¿Por qué hay una coleta en el fregadero?	Why is there a ponytail in the sink?
No estire su cabello en una coleta, trenzas, o bigudíes.	Don't stretch your hair wearing a ponytail, braids or hair curlers.
Si esto no es aceptable, afloje un poco la coleta o las trenzas.	If that is not acceptable, loosen the ponytail or braids.
El cabello largo lo lleva recogido en una coleta baja.	Her long hair is gathered in a low ponytail.
Si no, ¿por qué lleva coleta hoy?	If not, why would she wear a ponytail today?
Como, ¿recuerdas cuándo le convenciste para que se cortara su coleta?	Like, remember when you convinced him to cut off his ponytail?
Impresiona en tu gran día con una coleta alta trenzada.	Make an impact on your big day with a braided high ponytail.
Esa es una coleta perfecta ¡y lo sabes!	That is the perfect fishtail and you know it!
También puedes probar a hacerte tirabuzones en la coleta.	You can also try putting the whole ponytail into ringlets.
¿Cómo hacer una hermosa coleta para ti?	How to make a beautiful pigtail to yourself?
Conecte los bordes en forma de coleta.	Connect the edges in the shape of a pigtail.
Consejo: Usa tus dedos para soltar y cardar ligeramente tu coleta.	Tip: Use your fingers to gently loosen and tease your pony.
Y hay un tipo con coleta en admisión. Dice que la conoce.	There's a guy in a ponytail, says he knows you.
Me cortó la coleta mientras estaba durmiendo.	You cut off my ponytail while I was sleeping.
¿Sabes lo que dice una coleta en un hombre?	You know what a ponytail on a man says? You know?
Todo el mundo llevaba un moño, pero yo llevaba una coleta.	Everyone was in a bun, but I was in a ponytail.
Siempre recoge tu cabello en una coleta.	Always put your hair up in a ponytail.