colegio mayor

Quizá debería llevarme todo esto al colegio mayor.	Maybe I should just take this stuff to my dorm.
Te veo luego en el colegio mayor.	I'll see you back at the dorm.
Mi colegio mayor está al lado de un campo de vacas.	Ok, yeah. M-my dorm is right next to a field of cows.
A un profesor de mi colegio mayor.	The professor of my college.
En su camino de vuelta al colegio mayor, su teléfono vibra y ve que su hermana le ha mandado un mensaje de texto.	As Kim is walking back to the dorm, her phone vibrates, and she sees that her sister has sent her a text message.
En un furor de blogging y programación, lo que comenzó en la habitación de su colegio mayor pronto se convirtió en una red social global y una revolución en la comunicación.	In a fury of blogging and programming, what begins in his dorm room soon becomes a global social network and a revolution in communication.
Se crearía un colegio, una escuela de enfermeras, un hospital, un colegio mayor y la pequeña aldea de Bellur se transformó en el centro neurálgico de toda la comarca.	Create a College, a nursing school, a hospital, one dormitory and the small village of Bellur became the nerve centre of the entire region.
El concierto que tuvo lugar el 26 de enero de 1992 en el colegio mayor de San Juan Evangelista fue uno de los más importantes y emotivos de la carrera de Camarón.	The concert was on January 26. 1992 at the San Juan Evangelista college, one of the most important concerts of his career, full of feelings.
Tuve la suerte de conseguir alojamiento en un colegio mayor.	I was lucky enough to find accommodation in a hall.
Más de 300 estudiantes viven en el colegio mayor.	Over 300 students live in the hall of residence.
No se puede hacer ruido en el colegio mayor después de la media noche.	You can't make any noise at the dormitory after midnight.
Lo siento, pero no puedes entrar al colegio mayor. No está permitido.	I'm sorry, but you can't go in the dorm. It's not allowed.
La estudiante estaba muy emocionada por dejar el colegio mayor y mudarse a su propio apartamento.	The student was so excited to leave the residence and move into her own apartment.
El Colegio mayor había estado presentando auditorias falsificadas durante años.	The dormitory had been submitting false audits for many years.
Pedra Promesa. Escultura en piedra. Colegio Mayor Ramon Llull. Barcelona.	Pedra promesa. Stone Sculpture. Hall of residence Ramon Llull. Barcelona.
Colegio mayor de telecomunicaciones con mas de veintiun años en la educacion.	Telecommunications dorm over twenty years in education.
Este es tu Colegio Mayor.	This is your dorm.
Información Se trata del Colegio Mayor Decano de la Universidad Complutense de Madrid.	Information This is the oldest residence hall attached to Universidad Complutense de Madrid.
Lo peor era cuando se acercaba el verano, porque, como tenía piscina el Colegio Mayor, el traje de baño no tapaba suficientemente las heridas.	The worst was in the summer because since our dormitory had a pool, my bathing suit didn't cover the wounds.
En Septiembre Expone su proyecto Arte en las fábricas en España: Espacio Cruce de Madrid y el Colegio Mayor de la República Argentina de Madrid.	In September exhibited his art project in the factories in Spain: Madrid Area Crossing and the College of Argentina in Madrid.