colectivo

Su Votán es un gran colectivo concentrado en una persona.	Your Votán is a great collective concentrated in a person.
El colectivo audiovisual ha producido tres películas documentales desde 2009.	The audiovisual collective has produced three documentary films since 2009.
O lo que es el juego colectivo de este plan.	Or what is the collective game of this plan.
Individualización: sistema diseñado con el objetivo de desmantelar al colectivo.	Individualization: system designed with the objective of dismantling the collective.
Fundamentalmente, ambas piezas se crean como parte de un colectivo.	Crucially, both pieces are created as part of a collective.
El privilegio del desarrollo individual se contrapone al trabajo colectivo.	The privilege of individual development is counterposed to collective work.
Solo que todo en el universo es parte de este colectivo.	Only everything in the universe is part of this collective.
Julián Portilla y Sylvia Aguilera describen el proceso de aprendizaje colectivo.	Julián Portilla and Sylvia Aguilera describe the collective learning process.
Desde nuestra perspectiva, su colectivo está experimentando una polarización extrema.	From our perspective your collective is experiencing an extreme polarization.
Lo que está muy claro, el negocio - un juego colectivo.	What is quite clear, the business - a collective game.
En este caso, el ser era el Espíritu divino colectivo.	In this case, the being was the collective divine Spirit.
Esta meditación tiene dos aspectos; el personal y el colectivo.	This meditation has two aspects, the personal and the collective.
Cada autor o colectivo podrá presentar más de un trabajo.	Each author or group can submit more than one work.
Reconocer el valor del aprendizaje colectivo (y aceptar la imperfección)	Recognizing the value of collective learning (and accepting imperfection)
Véase convenio colectivo en todas las áreas de actividad económica.	See collective bargaining agreement in all areas of economic activity.
Bradley Allen es un miembro del colectivo El Enemigo Común.	Bradley Allen is a collective member in El Enemigo Común.
Y este amor es más efectivo si es colectivo.	And this love is more effective if it is collective.
Y no puedo ver un movimiento colectivo para cambiar esto.	And I can't see a collective movement to change this.
¿Existe una manera de purificar el karma colectivo o universal?	Is there a way to purify collective or universal karma?
Están comenzando a sentir su fuerza y poder colectivo.	They are beginning to feel their strength and collective power.