coleccionar

Edición de L. Gauthier, fotografías etnográficas y documentales que también coleccionó Gauguin.	Edition of L. Gauthier etnographic photographs also collected by Gauguin.
Ella los coleccionó desde que era una niña.	She collected these since she was a little girl.
Pues bien, ella coleccionó una buena cantidad de muñecas.	Well, she collected a lot of dolls.
¿Cuántos litros de la lluvia coleccionó Juan del techo ese día?	How many litres of rain did John collect from the roof that day?
Sí, los coleccionó muchos años, pero...	Yes, he collected for a number of years, but...
Juan coleccionó la lluvia que cayó sobre el techo de su casa de verano.	John collected the rain that fell on the roof of his summer cottage.
Cuando Neil Armstrong aterrizó en la luna, coleccionó fotos y recortes del suceso.	When Neil Armstrong landed on the moon, she collected pictures and clippings of the event.
Tengo mucha influencia de mi padre quien corrió, adaptó y coleccionó autos antiguos.	I am heavily influenced by my father who raced, customized and collected old cars.
Paola Rhoden, coleccionó certificados que le capacitaran a ejercer los cargos de sobrevivencia.	Paola Rhoden collected diplomas and certificates that enabled herself to perform surviving tasks.
Él coleccionó trozos de información.	He collected bits of information.
La cómoda en miniatura Nelson fue la primera pieza clásica de Herman Miller que coleccionó Corner.	The Nelson Miniature Chest was the first vintage Herman Miller piece Corner collected.
La Asociación de Administradores Legales en Lexington coleccionó 72 pares de zapatos y $361 para Fayette County Public Schools.	The Association of Legal Administrators in Lexington collected 72 pairs of shoes and $361 for Fayette County Public Schools.
Todas las cosas que usted coleccionó, ya sea que las atesorado o estaban olvidadas, pasará a ser de alguien más.	All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.
Este compró y coleccionó un buen número de piezas arqueológicas con lo que fundó este interesante museo.	He bought it, collected a great number of archaeological pieces, and proceeded to open this interesting museum.
A partir de 1940 Baumeister coleccionó estatuillas en terracota originarias de la cultura del mar Egeo, de Micenas y Beocia.	Beginning in 1940, Baumeister collected terracotta statuettes from the Aegean culture, Mykonos, and Boeotia.
Así, Pierre Matisse, además de marchante, fue amigo personal de algunos de estos artistas y coleccionó sus obras.	Thus, Pierre Matisse, besides a dealer, was a personal friend of some of these artists and collected their works.
Esta Sociedad coleccionó libros, manuscritos y arte gráfica, y en 1823 fue unido con la colección de arte de Lubomirski.	This Society collected books, manuscripts and graphic art, and in 1823 it was united with the Lubomirski art collection.
También el pintor Bernardino Montañés estuvo en Roma en aquellos años y coleccionó fotografías, algunas de las cuales han sido adquiridas por el Prado.	The painter Bernardino Montañés was also in Rome during those years and collected photographs, some of which have been acquired by the Prado.
Por algún motivo estos pequeños objetos que coleccionó y arreglo tienen una resonancia para mí--me permiten contar historias y hacer preguntas.	For some reason these little objects, which I collect and arrange have a resonance for me-they allow me to tell stories and ask questions.
Las imágenes originales de estos iconos provienen de la extensa colección de petroglifos y pictografías que el artista coleccionó durante mas de dos décadas.	The original images of these icons are from the extensive collection of petroglyphs and pictographs that the artist collected for over two decades.