coleccionar

to collect

Vale, yo coleccioné al resto de las damas.	Okay, i collected the rest of the ladies.
Ayer coleccioné algunos videos de mi función universitaria de mis amigos.	Yesterday I collected some videos of my college function from my friends.
El resto lo coleccioné a lo largo de los años.	The rest I collected over the years.
Yo no viví, yo coleccioné recuerdos.	I haven't lived, I've collected memories.
Y los coleccioné un tiempo.	And I collected some for a bit.
Yo coleccioné tazas de café.	I collected coffee cups.
Simplemente coleccioné ideas y las junté y arreglé para cada corte, incluyendo ideas que encajaran bien juntas.	I just collected ideas and put together an arrangement for each song including ideas that fit together.
Después de 21 días el secado estaba casi completo, y después de 35 días coleccioné los grupos y los evalué.	After 21 days the drying was almost complete, and after 35 days I collected the clusters and tested them.
Yo coleccioné caballos de arcilla hechos por campesinos de Perú, Yugoslavia y Paraguay en la época del sesenta y estos comparten las mismas características formales.	I collected clay horses made by farmers in Peru, Yugoslavia, and Paraguay during the sixties, and they share the same formal characteristics.
Desde que comencé a interesarme por Duchamp, en estos últimos 30 años conocí muy de cerca a los artistas que coleccioné y que lo tienen o lo tuvieron como ídolo: Víctor Grippo, Edgardo Vigo, Roberto Elía.	Ever since I became interested in Duchamp, in these past 30 years I became very close to the artists I collected and who idolize him: Victor Grippo, Edgardo Vigo, Roberto Elía.
Es fácil para ti decirlo. Coleccioné muchas cosas por años.	Easy for you to say. Collected loads of things over the years.
Coleccioné esos libros durante 29 años.	I collected those books for 29 years.
Explore la isla, coleccione pistas y solucione todos los rompecabezas.	Explore the island, collect clues and solve all puzzles.
Explore escenas hermosas y coleccione todos los objetos que podría necesitar.	Explore beautiful scenes and collect all the objects you might need.
No conozco ningún arquitecto que no coleccione visitas de arquitectura.	I do not know any architect who does not collect visits of architecture.
Disfrute de sus noches infinitas. Relájese. Coleccione momentos únicos.	Enjoy its endless nights. Relax. Collect unique moments.
Consiga y coleccione nuestras populares calcomanías conmemorativas de Joy.	Request our popular commemorative Joy stickers and build your collection.
No recoja o coleccione municiones de uranio empobrecido encontradas en el terreno.	Do not pick or collect with DU munitions found on the ground.
¡Coleccione todos estos amuletos juntos para revelar el secreto del pueblo de Cherai!	Collect all these amulets together to reveal the secret of the village of Cherai!
Tú podrías pensar que el hecho que yo coleccione cosas... es un poco extraño.	You might think the fact that I collect things... is a little strange.