cold meat

Dictionary
Examples

Traditional kitchen with vegetables, cold meat, fishes and seafood.	Cocina tradicional con verduras, embutidos, pescados y mariscos.
Manchego O.D. is also a good accompaniment to this tasty cold meat.	El queso Manchego D.O. también resulta un buen acompañante de este sabroso embutido.
It goes well with fish, seafood and cold meat.	Perfecto con el pescado, mariscos y fiambres.
Cheese, aromatic oils, cold meat, Iberian products, etc.	Tabla de quesos, aceites aromáticos, embutidos variados, productos ibéricos, etc.
It is accompanied with cold meat or (in a waistline-friendly version) by fish.	Suele ir acompañada de charcutería o, en su versión aligerada, de pescado.
Hotel Argentina provides a continental buffet breakfast of cold meat, cheese and Italian croissants.	El Hotel Argentina sirve un desayuno bufé continental con embutidos, queso y cruasanes italianos.
In Fenollet we ate bread with tomato and cold meat, superbly prepared for us by Rosa.	En Fenollet comimos pan con tomate y embutidos, que Rosa nos preparó magníficamente.
However, in the market there are preparations in order to make some cold meat flavoring.	Sin embargo, en el mercado existen preparados para poder realizar la condimentación de algunos embutidos.
Reduce the intake of food high in sodium like canned soup, jam, cold meat and pickles.	Disminuya el consumo en comidas altas en sodio como de sopas enlatadas, jamón, embutidos y encurtidos.
Animal entrails, beef, lamb, game meat, cold meat, blue fish, seafood, chickpeas, lentils and peas.	Vísceras animales, teera, cordero, cae de caza, embutidos, pescado azul, marisco, garbanzos, lentejas y guisantes.
Serving temperature: 16º–18º C Pairing: ideal for oily fish, roasts, white meat and grilled cold meat.	Temperatura de Servicio: 16º – 18º C Maridaje: pescados azules, asados, carnes blancas y embutidos a la parrilla.
Serving temperature: 8º–10º C Pairing: it goes well with appetizers and starters such as smoked fish, cold meat and pastry.	Temperatura de Servicio: 8º – 10º C Maridaje: aperitivos y entrantes como ahumados, embutidos y hojaldres.
It has the property of cooking along with the meat in any king of cold meat, sensibly reduces the sineresis effects.	Tiene la propiedad de cocinarse junto con la carne en cualquier tipo de fiambre, reduce sensiblemente los efectos de la sinéresis.
Menu includes Prosecco paired with cold meat and cheeses like goats, tome, pecorino, cheese vaccines produced by Lombardia, Piedmont, Tuscany.	El menú incluye Prosecco maridado con fiambres y quesos como el de cabra, de oveja o queso vacunos producido en Lombardía, Piamonte, Toscana.
Machine designed for the cold meat process of different pastes at constant pressure and at lower level of friction obtaining an optimum result.	Máquina diseñada para el embutido de distintos pastones a presión constante y bajo nivel de rozamiento logrando de esta manera un óptimo resultado.
Cooked vegetables and fruits which need to be peeled Washed vegetables or fruits Uncooked seafood or undercooked or cold meat (e.g.	Verduras cocidas y fruta que se tenga que pelar Verduras o frutas lavadas Pescados y mariscos sin cocer o poco cocidos, embutidos (per ej.
Pairing: it goes well with all types of meat, stews and roasts, as well as with big game, cold meat and cured cheese.	Maridaje: todo tipo de carnes, guisos y asados, así como platos de caza mayor, tablas de embutidos y quesos curados.
Many craftsmen of the area meet here and offer a great variety of products, such as cold meat, ceramics, sweets, soaps, wine and cheese.	Muchos artesanos de la zona se dan cita aquí para ofrecer productos tan dispares como embutidos, cerámicas, dulces, jabones, vinos o quesos.
This combination, which has not yet existed, presents elements of differentiation compared to the traditional marketing of the cold meat at retail or vacuum-packed.	Esta combinación hasta ahora no existente tiene elementos diferenciadores con respecto a la comercialización tradicional del embutido que se realiza en piezas o bien en loncheados al vacío.
To obtain quality in the cold meat process, the use of a vacuum semi-continuous sausager points out a remarkable difference according to the conventional piston sausagers.	En la producción de embutidos de calidad la utilización de una embutidora continua al vacío marca una importante diferencia respecto a las tradicionales embutidoras a pistón.