cold foam

Translator
Examples

Once closed, the mould is then filled with cold foam.	Luego el molde, una vez cerrado, se llena con poliuretano frío.
Upholstery: cold foam polyurethane.	Relleno: espuma fría de poliuretano.
Recently HASENA has also added a HR (cold foam) mattress specially designed for the Boxspring series.	Hace poco HASENA a añadido también un colchón de espuma HR diseñado especialmente para las series Boxspring.
Chair with shell in cold foam 75kg/m3, upholstered in fabric (many colors available from different categories).	Silla con cavidad realizada en espuma fría densidad 75 kg/m3, recubierta de tela (numerosos colores disponibles en varias categorías).
Technical Specifications and Equipment Covers: all removable with the exception of leather.Upholstery: cold foam polyurethane.	Especificas Técnicas y Equipamiento Revestimientos: todos son desenfundables a excepción del revestimiento en piel. Relleno: espuma fría de poliuretano.
Sleeping comfort system with cup-slatted bed frame and multizone cold foam mattress(es) for rear bed(s)	Sistema de descanso Comfort con somier de platos y colchón(es) de espuma fría multizona para cama(s) trasera(s)
It is equipped in the standard series with the HYMER comfort sleeping system and multi-zone cold foam mattresses.	Está dotada en serie del sistema de descanso HYMER Confort con somier de discos y colchones de espuma fría multizona.
Padding in cold foam moulded flexible polyurethane with shaped polyurethane padding in the back and seating sections, upholstered in cotton/polyester fabric.	Relleno estructura: Poliuretano flexible espumado en frío en molde con topes de poliuretano conformado en las secciones del respaldo y el asiento.
The beds in the standard series are all equipped with the HYMER comfort sleeping system with sprung mattress and multi-zone cold foam mattresses.	Las camas se han dotado en serie del sistema de descanso HYMER Confort con somier de muelles y colchones de espuma fría multizona.
The HYMER comfort sleeping system with high-quality disk-spring bed frames maximises the benefits of the multi-zone cold foam mattresses.	El sistema de descanso HYMER Confort con somier de discos de alta calidad proporciona las mayores ventajas de los colchones de espuma fría multizona para un óptimo descanso.
Restful sleep The HYMER comfort sleeping system with high-quality disk-spring bed frames maximises the benefits of the multi-zone cold foam mattresses.	El sistema de descanso HYMER Confort con somier de discos de alta calidad proporciona las mayores ventajas de los colchones de espuma fría multizona para un óptimo descanso.
A good bed is the foundation of healthy, restorative sleep. That's why the Exsis-i features a multi-zone cold foam mattress on the front and rear beds.	Por este motivo, el Exsis-i dispone de un colchón de espuma fría multizona en la cama delantera y trasera, que permite un descanso reparador.
Thanks to the comfortable, standard multi-zone cold foam mattresses, the comfortable beds of the Hymermobil Exsis-i invite to retreat even during the day.	Las cómodas camas del Exsis-i invitan a retirarse también durante el día en los cómodos colchones de espuma fría multizona incluidos en el equipamiento de serie.
Structure and seat: the internal structure of the chair is in steel whereas the upholstery is made of cold foam polyurethane for a comfortable seat.	Estructura y asiento: la estructura interna de la silla es de acero, mientras que el relleno es de espuma de poliuretano para una sentada cómoda y acogedora.
The standard HYMER sleeping comfort system with high-quality sprung mattresses maximises the benefits of the multi-zone cold foam mattresses.	El sistema de descanso HYMER Confort de serie con somier de discos de alta calidad proporciona las mayores ventajas de los colchones de espuma fría multizona para un óptimo descanso.
Materials Specifications Structure and seat: the internal structure of the chair is in steel whereas the upholstery is made of cold foam polyurethane for a comfortable seat.	Especificas Materiales Estructura y asiento: la estructura interna de la silla es de acero, mientras que el relleno es de espuma de poliuretano para una sentada cómoda y acogedora.
The HYMER sleeping comfort system with high-quality cup slatted frames in the Hymermobil StarLine maximises the benefits of the multi-zone cold foam mattresses.	El sistema de descanso HYMER Confort con somier de discos de alta calidad del Hymermobil StarLine proporciona las mayores ventajas de los colchones de espuma fría multizona para un óptimo descanso.
The standard sleeping comfort system with cup slatted frame and multi-zone cold foam mattress in the rear bed of the Hymermobil StarLine ensure snug and restful sleep.	Para un sueño cómodo y reparador, la cama trasera del Hymermobil StarLine cuenta con el sistema de descanso Confort con somier de discos y colchón de espuma fría multizona.
All the beds in the HYMER Van S are equipped with high-quality multi-zone cold foam mattresses that provide the right support for all areas of the body.	Todas las camas del HYMER Van S se han dotado de colchones de espuma fría multizona y de alta calidad, que se adaptan perfectamente al cuerpo completo del viajero.
Our expertise includes the machine service for contour, vertical and horizontal cutters also the know-how on a variety of foam cutting techniques such as PE-foam, soft foam, latex and cold foam.	Nuestra capacidad incluye el servicio de la máquina del contorno, las máquinas de corte verticales y horizontales de la espuma y también el saber cómo sobre diversos tipos del PE de la espuma e.g., suavidad y hace espuma difícilmente.