cold flow

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It prevents cold flow of the plastic at the fixing point during heavy strain or permanent movement.	En caso de cargas fuertes o de movimiento permanente evita la plastodeformación del plástico en el punto de fijación.
In so doing, the Mylar®- Nomex® shrink cap is highly suited to this purpose due to its mechanical stability (no cold flow in contrast to Teflon®).	En este caso se adapta muy bien el capuchón retráctil de Mylar®- Nomex® en función de su estabilidad mecánica (con relación al Teflon® ninguna propiedad de flujo en frío).
Particularly when it is with cold flow property and at high temperature, its service life is bound up with primary oil.	Particularmente cuando está con la propiedad del flujo frío y en la temperatura alta, su vida de servicio se ata con aceite primario.
The interested party pointed in particular to the fact that the cold flow properties and the iodine values would be different.	La parte interesada señaló, en concreto, que las propiedades de fluencia en frío y los valores de yodo serían diferentes.
The interested party pointed in particular to the fact that the cold flow properties and the iodine values would be different.	La parte interesada señaló concretamente el hecho de que las propiedades de fluido en frío y los índices de yodo serían diferentes.
The synthetic base oil ensures good cold flow properties, a high chemical stability to ammonia and low tendency to evaporation.	El aceite base sintético asegura una buena capacidad de fluidez a bajas temperaturas, alta estabilidad química al amoníaco y una baja tendencia a la evaporación.
For a complete picture of your samples' cold flow properties, you can also use the automatic CFPP tester for manual cloud and pour point measurements.	Para obtener una imagen completa de las propiedades del flujo en frío de su muestra, también puede utilizar el controlador automático CFPP para mediciones manuales del punto de turbidez y del punto de fluidez.
Typical problems that can be identified with PST include valve sticking, valve or actuator corrosion, soft material cold flow, pneumatic leakages, solenoid valve problems, and many more.	Los problemas típicos que se pueden identificar con la PST incluyen la adherencia de la válvula, la corrosión de la válvula o del actuador, el flujo en frío de material blando, las fugas neumáticas, los problemas en las válvulas de solenoide, etc.
Cold flow properties (cold filter plugging point and cloud and pour point) show the lowest temperature for a trouble-free operation of diesel fuel or heating oil.	Las propiedades de flujo en frío (punto de obstrucción del filtro en frío y puntos de turbidez y de fluidez) muestran la temperatura mínima para un funcionamiento sin problemas del diésel y el aceite de calefacción.
Cold flow property testers from AntonPaar determine the lowest temperature at which a diesel fuel or heating oil is expected to provide trouble-free operation–the so-called cold filter plugging point.	Los controladores de la propiedad del flujo en frío de Anton Paar determinan la temperatura mínima a la que se espera que el combustible diesel o el aceite de calefacción permiten un funcionamiento sin problemas en lo que se conoce como el punto de obstrucción del filtro en frío.