cold call

Translator
Examples

Probably just a cold call anyway.	Probablemente solo una llamada en frío de todos modos.
That's called a cold call. Yes, but... no, he knows me.	No lo conocemos. No, pero... él me conoce.
At that time, a photo-journalist of the newspaper The Baltimore Sun, David Hobby has a cold call.	En esas fechas, un periodista gráfico del periódico The Sun de Baltimore, llamado David Hobby tiene gripe.
So instead of having to cold call or advertise for new clients, they benefit from prospects seeking them out.	Así que en lugar de tener que llamar a frío o publicidad para nuevos clientes, se benefician de las perspectivas de buscarlos.
No, this is more of a cold call.	No esto es más que una llamada fría
Will you cold call, mail, set appointments or employ a walk in approach?	¿Usted llamada fría, correo, fija citas o emplea una caminata en acercamiento?
No, this is more of a cold call.	No, es más bien una visita inesperada.
Yes, I am going to need someone to cold call them.	Y voy a necesitar a alguien que les convenza.
So, sending a survey via email isn't exactly a cold call.	Por lo tanto, enviar una encuesta por correo electrónico no es exactamente una llamada fría.
I am going to need someone to cold call them.	Necesito que alguien les haga una llamada no solicitada.
How should a cold call be undertaken?	¿Cómo debe abordarse una llamada en frio?
That's called a cold call. Yes, but... no, he knows me.	Es una misión imposible. Sí, pero me conoce.
Just the same as a cold call, you will contact prospects without prior notice.	Igual que con una llamada en frío, contactarás con clientes potenciales sin aviso previo.
Was it a cold call?	¿Fue una llamada en frío?
Sorry for the cold call.	Perdón por la llamada no solicitada.
Your sales process is probably to blame for your cold call failures of the past.	Su proceso de ventas es probablemente la culpa de sus fracasos llamada en frío del pasado.
The evening's probably the best time to catch her but it's a cold call.	La noche debe ser el mejor momento para encontrarla... Pero es una apuesta al vacío.
Direct Approach You could simply cold call on a company and hope you can get to talk to somebody.	Dirija El Acercamiento Usted podría simplemente frío invitar a una compañía y esperarle puede conseguir hablar con alguien.
Let our first impression turn a telemarketing cold call into a warm introduction that produces revenue and referrals for your business.	Deje que nuestra primera impresión convierta una llamada fría de telemarketing en una cálida introducción que genere ingresos y referencias para su negocio.
Would you believe me?Try these 7 cold calling ideas for yourself and see just how easy making a cold call can really be.1.	¿Usted me creería?Intente estas 7 ideas el llamar frío para se y vea apenas cómo es fácil la fabricación de una llamada fría puede realmente estar.1.