colaterales

colateral

Los efectos colaterales más comunes son náuseas, vómitos y diarrea.	The most common side effects are nausea, vomiting and diarrhea.
Para las personas con diabetes, esto puede tener algunos efectos colaterales.	For people with diabetes, this can have some side effects.
En Gaza, de cada diez daños colaterales, tres son niños.	In Gaza, three of every ten collateral damages are children.
Estos amistosos son microscópicos bajas colaterales de nuestros agentes antibacterianos.	These microscopic friendlies are collateral casualties of our antibacterial agents.
Los efectos colaterales de esta gran 'maquinaria posicional' son muchos.	The side effects of this great 'positional machine' are many.
Como tal, Liberia recibe beneficios colaterales de estas transacciones.	As such, Liberia receives collateral benefits from these transactions.
Puede causar encefalopatía mortal y otros efectos colaterales indeseables.	It may cause fatal encephalopathy and other undesirable side effects.
En algunos casos, personal médico resultó víctima de daños colaterales.	In some cases, medical personnel were the victim of collateral damage.
Fue reconstruida posteriormente con una nave y cuatro capillas colaterales.	It was rebuilt later on with a nave and four collateral chapels.
Ocasiona un menor número de efectos colaterales, principalmente dolor abdominal.	It has a lower number of side effects, mainly abdominal pain.
El doctor dijo que sería uno de los efectos colaterales.	The doctor said that could be one of the side effects.
Por desgracia para Tyga, él y su cabello se convirtió en daños colaterales.	Unfortunately for Tyga, he and his hair became collateral damage.
En el Hospital Nayem también se informó de daños colaterales.	Collateral damage was also reported at the Najem Hospital.
No se convierta en daños colaterales, por su propio bien.	Don't make yourself collateral damage here, for your own sake.
Los daños colaterales parecen no ser un problema para ella.	Collateral damage doesn't seem to be an issue with her.
¿Qué otros documentos colaterales son comunes en un cierre del préstamo comercial?	What other collateral documents are common in a commercial loan closing?
Tienen menos efectos colaterales y duran mucho más tiempo.	They have fewer side effects and last much longer.
Debe también considerar las consecuencias colaterales de un fallo de culpable.	He should also consider collateral consequences of a guilty verdict.
Obviamente la familia real no estaba preocupada por los daños colaterales.	Obviously the royal family wasn't worried about collateral damage.
Muchos no la quieren, por sus efectos colaterales.	Many people do not want it, by their collateral effects.