colapso nervioso

mental breakdown

Esto puede incluir un colapso nervioso o mental y varias condiciones mentales reconocidas médicamente.	This could include a nervous or mental breakdown and various medically recognized mental conditions.
Tuvo un colapso nervioso hace un año y medio.	A minor depression. Over a year ago!
Friederike tiene un colapso nervioso y huye a Alemania.	Friederike has a nervous breakdown, and runs away to Germany.
¿Eso es más caro que un colapso nervioso?	Is that more expensive than a nervous breakdown?
Esa es la ventaja de un colapso nervioso.	That's the upside of a nervous breakdown.
Kim, le provocó a Sandra un colapso nervioso.	Kim, she gave Sandra a nervous breakdown.
Les dije que habías sufrido un colapso nervioso.	I told them you had a nervous breakdown.
Disfruta lo que queda de tu colapso nervioso.	Enjoy the rest of your nervous breakdown.
¡Nunca he sido capaz de permitirme el tiempo para tener un colapso nervioso!	I've never been able to afford the time to have a nervous breakdown!
Al joven le dará un colapso nervioso.	This young man will have a nervous breakdown.
Incluso si se crea un simple error, puede conducir a un total colapso nervioso.	Even if you create a simple mistake, it may lead to total nervous breakdown.
Usted ha tenido un colapso nervioso. Su prima nos lo ha contado.	Your cousin told me you had a nervous breakdown.
Eddie, tuviste un colapso nervioso últimamente, ¿verdad?	You had a nervous breakdown recently, didn't you?
Los médicos lo llaman colapso nervioso.	The doctor calls it a nervous breakdown.
Si no tuvieras celular, te daría un colapso nervioso.	If you had to do without a cell phone, you'd lapse into catatonic schizophrenia.
¿Tuviste un colapso nervioso?	You had a nervous breakdown, eh?
Tuve un colapso nervioso.	I had a nervous breakdown, yes.
Eran dos diferentes perspectivas en la misma visión de la vida, en el mismo colapso nervioso.	They were two different perspectives on the same vision of life, on the same nervous breakdown.
Aprendemos del Bhagavad-gita que Arjuna se volvió tan estresado que tuvo un colapso nervioso total.	We learn from the Bhagavad-gita that Arjuna became so stressed out that he had a total nervous breakdown.
Éstas parecen obras de arte creadas por un hombre al borde de un colapso nervioso.	These feel like works of art created by a man on the verge of a nervous breakdown.