colapsar

to bring to a standstill

to collapse

Grecia necesita un acuerdo antes de que su sistema bancario colapse.	Greece needs an agreement before its banking system collapses.
Y después de que Japón colapse ¿Qué piensan hacer?	Then after Japan's collapse what do you intend to do?
Todavía no ha llegado el momento en que colapse.	It still hasn't come to the moment that it will collapse.
John Singleton Copley el colapse del conde de c.	John Singleton Copley The Colapse of the Earl o.
Expanda o colapse cualquier categoría o subcategoría seleccionando cada enlace.	Expand or collapse each category and subcategory by clicking on it.
Para que ese, también, colapse algún día y caiga al mar.	So that it, too, may one day collapse and fall into the sea.
Hasta que se colapse enfrente de todos.	Yeah, until he breaks down in front of everyone.
¿Cómo debo proceder cuando la aplicación KENWOOD Smartphone Control colapse?	What do I do when the KENWOOD Smartphone Control application had crashed?
Bueno, entonces ¿por qué se colapse?	Well, then why did she collapse?
Apuestan sobre las perspectivas de que un país colapse.	And they also bet on the prospects of countries going bust.
El mayor problema es evitar que colapse el espíritu de uno.	Not letting your spirit collapse is the biggest problem.
Podríamos utilizar los aranceles para evitar el empleo en los países desarrollados se colapse.	We could use tariffs to prevent employment in the developed countries from collapsing.
Este acuerdo vergonzoso en cualquier caso, es probable que colapse tarde o temprano.	This shameful deal in any case is likely to collapse sooner than later.
El aumento de la presion de neutrones evita que su nucleo se colapse.	The increasing neutron pressure keeps their core from collapsing.
Si no importa que colapse el pulmón.	If you don't mind a collapsed lung.
Los nudos fortalecen la estructura, evitando que colapse por una fuerza lateral.	These strengthen the structure by preventing it from collapsing under a sideways force.
La EPO esta colapsando al mismo tiempo que desperdicia millones de Euros escondiéndo este colapse.	The EPO is collapsing while spending millions of Euros hiding this collapse.
Este método de envío hace que no se colapse tu cuenta de correo con archivos adjuntos.	This method of sending doesn't collapse your account of mail.
Ni me importa que se colapse.	I don't even care if the building collapses.
Se puede colocar un tubo torácico para impedir que el pulmón se colapse (neumotórax).	A chest tube may be placed to prevent the lung from collapsing.