coladas

Translator
Examples

Life on a tropical island isn't all sunshine and piña coladas!	¡La vida en una isla tropical no es todo sol y piña coladas!
You think the fixings for pina coladas are hidden somewhere?	¿Crees que los ingredientes para las piñas coladas están escondidos por ahí?
I want us all to start having pina coladas every day at 3:00.	Quiero que todos beban piña colada todos los días a las 3:00.
I don't drink the coladas or the daiquiris that I make at the bar.	No bebo las piñas coladas o los daiquiris que hago en el bar.
If you like piña coladas, tropical weather and autocratic rule, you will love Tropico.	Si te gustan la piña colada, el clima tropical y los regímenes totalitarios, Tropico te va a encantar.
Must have had one too many piña coladas on the plane, and my blood pressure is just generally outrageous.	Debí de beber demasiadas piña coladas en el avión, y mi presión sanguínea es demasiado injusta.
Craft delicious recipes and rare goods like piña coladas, grilled fish, and flower leis.	Elabora deliciosas recetas y productos especiales como cócteles de piña colada, pescado a la parrilla y collares de flores.
If you like pina coladas and getting caught in the rain, I will just have to marry you, Captain.	Si le gusta la piña colada y la lluvia tendré que casarme con usted, capitana.
Enjoy the peaceful sound of palms blowing in the wind while you sip pina coladas, and plan your next day.	Disfruta del sonido tranquilo de las palmas soplando en el viento mientras bebes piña colada y planifica tu día siguiente.
Beach days a plenty and maybe a few too many piña coladas, summer holidays are one thing we want to prolong.	Numerosos días de playa y quizás unas pocas piñas coladas, las vacaciones de verano son una cosa que queremos prolongar.
After riding in the van for about 90 minutes, we pulled up to the lodge, where we were greeted with a tray of pina coladas and big smiles.	Después de viajar en la camioneta durante unos 90 minutos, nos detuvimos en el albergue, donde nos recibieron con una bandeja de piñas coladas y grandes sonrisas.
To commemorate the events, Hilton hotels in Australia and New Zealand will discount pina coladas to $1.95 between 6pm and 10pm from December 20 to 30.	Para conmemorar estos acontecimientos, los hoteles Hilton de Australia y Nueva Zelanda bajarán el precio de la piña colada a $ 1,95 entre las 6PM y las 10PM, del 20 al 30 de diciembre.
Above Bourke Street you can dine alfresco on authentic Italian or embrace tropical kitsch in a bar where waiters in Hawaiian shirts serve your pina coladas.	En los tejados de Bourke Street podrá cenar al aire libre auténtica comida italiana, o entregarse al kitsch tropical en un bar en el que camareros con camisas hawaianas le servirán piña colada.
Sitting around the dining room table for dessert and piña coladas, there was a back-and-forth with her about capitalism, and how people are supposed to earn a living in this society.	Sentados alrededor de la mesa con postres y piñas coladas, se dio un estire y afloje con ella acerca del capitalismo y cómo es que se supone que la gente gane su sustento en esta sociedad.
What are you going to do at the beach? - I am going to relax and drink piña coladas.	¿Qué vas a hacer en la playa? - Me voy a relajar y tomar piñas coladas.
The recognition of Bread of Finados and Coladas Moradas of Quito will take place tomorrow.	El reconocimiento de Pan de Finados y Coladas Moradas de Quito se realizará mañana.
A long list of classic and nouvelle cocktails is headed by favorites like mojitos, Pina Coladas, our own Costa Rican Delight and Daiquiris.	La lista de cócteles clásicos y nuevos la encabezan favoritos como los mojitos, piñas coladas, nuestra propia Delicia Costarricense y daiquiris.
And go to exotic opulent places together, and sit on the beach sipping Piña Coladas, talking about how amazing the journey has been together and how amazing your lives will continue to be.	E ir a lugares exóticos opulentos juntos, y sentarse en la playa bebiendo piñas coladas, hablando de lo increíble que ha sido el viaje disfrutando juntos y de cómo sus vidas seguirán siendo increíbles.
This year, Quito Turismo and the University of the Americas (UDLA) organized the Pan de Finados and Coladas Moradas event in Quito with the aim of highlighting, revaluing and disseminating the bread preparation of Finados or guaguas de pan.	Este año, Quito Turismo y la Universidad de las Américas (UDLA) organizaron el evento Pan de Finados y Coladas Moradas de Quito con el objetivo de resaltar, revalorizar y difundir la preparación del pan de Finados o guaguas de pan.
Please enjoy these complimentary piña coladas.	Por favor, acepten estas piñas coladas de cortesía.