colaborar

Sofasession - Crear música, colaborando con otros músicos en línea.	Sofasession - Create music by collaborating with other musicians online.
Adam Gutch y Chu-Li Shewring llevan colaborando desde 2007.	Adam Gutch and Chu-Li Shewring have been collaborating since 2007.
Todavía podrías estar colaborando con la mujer que está aquí.	You could still be involved with the woman that's here.
Actualmente Peter continúa colaborando con el proyecto WOMAD, entre otros.	Currently Peter continues to collaborate with the WOMAD project, among others.
Estamos colaborando con amigos y aliados de todo el mundo.	We're working with friends and allies around the world.
La FNUOS continuó colaborando con las partes en ese sentido.	UNDOF continued to engage with the parties in that regard.
Fin de semana en Andorra y Berga colaborando con TOP CRONO.	Weekend in Andorra and Berga collaborating with TOP CRONO.
¿Están colaborando con otros programas existentes en estas áreas?	Are you partnering with other existing programs in these areas?
La UNFICYP está colaborando con ambas partes para alcanzar ese objetivo.	UNFICYP is working with both sides to realize this objective.
Hemos estado colaborando muy estrechamente con el Banco Mundial.	We have been working particularly closely with the World Bank.
Únase a los que están colaborando para financiar esta gira.	Join those who are coming together to fund this tour.
Estamos colaborando estrechamente en los Balcanes y el Afganistán.	We are working closely together in the Balkans and Afghanistan.
La Comunidad del Caribe sigue colaborando con la UNESCO y el UNICEF.	The Caribbean Community continues to collaborate with UNESCO and UNICEF.
Sí, la testigo ha estado colaborando con una imagen.	Yeah, the witnesses have been collaborating on an image.
Había, sin embargo, la investigación continuó colaborando con su marido.	She had, however, continued research collaborating with her husband.
Estamos colaborando con varios sindicatos para que esto ocurra.	We are working with various unions to make that happen.
Afirmó que la OMS seguiría colaborando con el UNFPA.	He stated that WHO would continue its partnership with UNFPA.
Ecuador también está colaborando con Perú y Colombia en asuntos de seguridad.	Ecuador also is cooperating with Peru and Colombia on security issues.
Geha lleva colaborando con SSAB desde hace ya 30 años.	Geha has been collaborating with SSAB for almost 30 years.
Y ha colaborado y está colaborando con numerosos estudios de arquitectura.	And he has collaborated and is collaborating with numerous architecture studios.