colaborar

Nosotros colaboramos estrechamente con el señor Hariri y su Gobierno.	We worked closely with Mr Hariri and his government.
¿Cómo colaboramos para mantener la calidad medioambiental de Menorca?	How do we collaborate to maintain the environmental quality of Menorca?
En Aparecida colaboramos en este trabajo del Espíritu Santo.	At Aparecida we collaborated in this work of the Holy Spirit.
Mi marido y yo colaboramos con artistas de Kirguistán y Kazajstán.	My husband and I collaborate with artists from Kyrgyzstan and Kazakhstan.
Mientras tanto, ¿qué tal si colaboramos en esta L?	In the meantime, how about we collaborate on this L?
Entonces colaboramos con el grupo de Svein Kleiven en Suecia.	So we collaborate with Svein Kleiven's group in Sweden.
Participamos en investigaciones y colaboramos con otros para mejorar nuestros Productos.	We engage in research and collaborate with others to improve our Products.
Desde el comienzo, colaboramos con Jovoto, una plataforma de innovación abierta.	From the beginning, we collaborated with Jovoto, an open innovation platform.
Nosotros también colaboramos en el diseño, creamos y trabajamos los contenidos.	We too collaborate with the design, create and work the contents.
Allá de ayudar la población local, colaboramos con el medio-ambiente.	Besides helping the local population, we are collaborating with the environment.
Para ello, colaboramos con WebMobil24 como un servicio desde octubre de 2010.	For this, we cooperate with WebMobil24 as a service since October 2010.
También colaboramos con Amazon para proporcionarle Smart Home Skill.	We also work with Amazon to provide you with Smart Home Skill.
También colaboramos con Ámsterdam, Torino, Nueva York y otras ciudades.	Then we are collaborating with Amsterdam, Torino, NYC and others.
Actualmente colaboramos con más de 150 instituciones en todo el mundo.	We currently collaborate with over 150 institutions worldwide.
Además, colaboramos solamente con las empresas más confiables.	Furthermore, we cooperate with the most reliable companies only.
Asimismo, colaboramos con escuelas de formación profesional en Bolivia.	Besides this, we work with vocational schools in Bolivia.
Muchos de nosotros colaboramos en la Ley de la Pequeña Empresa.	Many of us collaborated on the Small Business Act.
Además, en los Estados Unidos colaboramos con Genentech para desarrollar obinutuzumab.	In addition, in the United States we collaborate with Genentech on Obinutuzumab.
En el que colaboramos activamente a través de la Cátedra Gaudí.	We collaborate actively with the exhibition through the Cátedra Gaudí.
Participamos en investigaciones y colaboramos con otras entidades para mejorar nuestros Productos.	We engage in research and collaborate with others to improve our Products.