colaborar

to collaborate

El Instituto de Derechos Humanos colabora estrechamente con otras organizaciones.	The Institute of Human Rights cooperates closely with other organisations.
Desde 2013 colabora en el journal Artnodes como directora ejecutiva.	Since 2013 collaborates in the journal Artnodes as executive director.
Brasil colabora principalmente con Argentina, Chile, Colombia, Perú y Uruguay.	Brazil collaborates principally with Argentina, Chile, Colombia, Peru and Uruguay.
El gobierno colabora con el ACNUR y otras organizaciones humanitarias.	The government cooperates with the UNHCR and other humanitarian organisations.
Juan Jerónimo Torralba colabora en Ingeniería Civil, Desarrollo y Sociedad.	Juan Jerónimo Torralba works in Ingeniería Civil, Desarrollo y Sociedad.
UNIDIR colabora estrechamente con otras organizaciones de investigación, universidades y ONG.	UNIDIR collaborates closely with other research organizations, universities and NGOs.
En el equipo EstateGuru Lisandra colabora con los prestatarios e inversionistas.	In the team EstateGuru Lisandra works with borrowers and investors.
El centro también colabora con varias instituciones fuera de Nuevo México.	The center also collaborates with institutions outside of New Mexico.
Marmot colabora con DCL en el desarrollo del software VuFind.	Marmot collaborates with DCL in the VuFind software development.
Zinc: colabora con el crecimiento y desarrollo de las uñas.	Zinc works with the growth and development of the nails.
Langley Alloys colabora estrechamente con sus clientes para desarrollar soluciones.	Langley Alloys works closely with customers to develop solutions.
Como vocalista colabora con Alexander Ivanovich Kalyanov - chansonnier.	As a back-vocalist cooperates with Alexander Ivanovich Kalyanov - chansonnier.
En esta obra la artista colabora con el videoartista Benton Bainbridge.	In this work, the artist collaborates with videoartist Benton Bainbridge.
Tradicionalmente, la OPS/OMS colabora con los países en esta tarea.	PAHO/WHO traditionally collaborates with the countries in this task.
AQU Catalunya colabora en el proyecto como miembro asociado.	AQU Catalunya collaborates in the project as an associate member.
Esaote colabora con las principales universidades y centros de formación.	Esaote cooperates with the main universities and education centres.
Caritas Marruecos también colabora con agencias nacionales e internacionales.	Caritas Morocco also collaborates with national and international agencies.
Además, la empresa colabora con otros fabricantes de coches deportivos.	The company also collaborates with other manufacturers of sports cars.
Volvo Trucks colabora estrechamente con varios proveedores de equipos de carga.	Volvo Trucks works closely with several suppliers of charging equipment.
Avanade colabora con Microsoft y Accenture en soluciones de IA.	Avanade teams with Microsoft and Accenture on AI solutions.