colocar

Solo colócate en frente de la bola.	Just line yourself up in front of the ball.
Cuando todas las casillas tengan contenido, colócate en la pestaña Relaciones.	When all the boxes have their content, go to the tab Relationships.
Para las cinco últimas, colócate en un tono superior al de ellas.	For the last five, put on a higher tone than theirs.
Para lograr una apariencia natural, colócate las extensiones mechón por mechón.	For a natural look, put in the extensions strand by strand.
Si fuera en dos partes, primero colócate el chaleco, luego los pantalones.	If in two parts, put on jacket first, then pants.
Querido mío, colócate en Mis Pies atentamente, por decirlo así.	Dear one, place yourself attentively at My Feet, so to speak.
Bien, ven por aquí y colócate ante la pantalla verde.	All right, just come over here and stand in front of the green screen.
Si el inodoro está muy atorado, colócate un par de guantes de caucho.	If the clog is serious, put on a pair of rubber gloves.
Con esta camiseta, aumenta tu velocidad y colócate al frente de todos tus oponentes.	With this t-shirt, increase your speed and get ahead of all your opponents.
Ve a la cocina, calienta cuchillos, colócate y ve a trabajar.	Go to the stove, get stone d and get to work.
Por favor colócate los guantes de cocina.	Would you please put on the kitchen mittens.
¡Aléjate del auto!, ¡colócate en el suelo!	Get off the car, get down on the ground!
Muévete, prende tu mecha y colócate en los lugares que quieras explotar.	Move on, turn on your wick and put yourself in places you want to explode.
Desde el aeropuerto, colócate a la derecha en Grand Central Parkway West hacia Parkway West/Manhattan.	From the airport, bear right on Grand Central Parkway West towards Parkway West/Manhattan.
Encuentra un lugar cómodo donde relajarte y colócate la toalla tibia sobre el ojo.	Find a comfy place to relax and put the warm washcloth over your eye.
Espera, colócate en el centro.	Wait, we place you in the middle. So.
Juega ahora: ¡colócate en el plato y márcate un home run!	Step up to the plate - play now and go for the home run!
Aquí, colócate detrás de mí.	Here, get behind me.
Conduce el trineo de Papá Noel, colócate sobre las casas y lanza los regalos.	Drive the sleigh of Santa, position yourself on the houses and throw the gifts.
Ahora colócate frente a esa cámara y da tu mensaje al mundo.	Now you just get yourself in front of that camera, and make our message to the world.