colérico

Popularity

500+ learners.

Las buenas noticias es que son menos coléricos.	The good news is that they're much less volatile.
Tendrán cuidado de no parecer caprichosos, coléricos, despectivos o altaneros.	They will be careful not to appear capricious, irritable, despising, and haughty.
Frente a tal frustración los tenebrosos quedan más desanimados y coléricos.	In front of this incompetence the dark beings get more and more frustrated and choleric.
Los ensayos los hacíamos en la casa de alguno, hasta que éramos echados por coléricos padres/vecinos.	Rehearsals would be in someone's house, until we got thrown out by irate parents/neighbours.
Creen que hay algo casi obsceno acerca de estos niños coléricos y ansiosos de un segundo nacimiento.	They believe that there is something almost obscene about these children of wrath and cravers of a second birth.
Los hombres armados estaban coléricos y sintieron que tenían que defenderse de los quebrantadores de la ley.	The armed men were incensed because they felt they were defending themselves against law breakers.
Obedientemente, y muy maravillado, se levanto y la siguió, sin ningún impedimento por parte de sus coléricos y renuentes captores.	Obediently and in great wonder, he arose and followed her, with no hindrance from his glowering and reluctant captors.
Los maduros contornos exudaban una lujuria enloquecedora; los carnosos labios de Circe, medio coléricos medio sonrientes, ejercían una malsana y ambigua atracción.	The lines of the mature figure were fraught with a maddening luxuriousness; the lips of the full, Circean face were half pouting, half smiling with ambiguous allure.
Todo tipo de discusiones acaloradas y debates coléricos tocarán a su fin.	All kinds of heated discussions and choleric debates will come to an end.
Ellos se forman, insolentes, coléricos, desvergonzados.	They become impudent, evil and shameless.
Si pasar las paralelas con los tipos humanos del temperamento, bedlingtony — los coléricos presentes, que no quieren ceder a alguien.	If to draw parallels with human types of temperament, a bedlingtona—the real choleric persons who do not like to concede to someone.
Hemos de evitar ser coléricos y preocuparnos por las cosas de la vida que no nos gustan y que no podemos cambiar.	We are to avoid being fretful and anxious over those things of life which we do not like, and cannot change.
Los vibriones que no se aglutinan cuando son expuestos al antisuero del serogrupo 01, denominados V. cholerae no 01, se conocían previamente como vibriones no aglutinables o no coléricos, pero en la actualidad se incluyen en la especie V. cholerae.	Vibrios that do not agglutinate serogroup 01 antiserum, known as V. cholerae non-01, were previously identified as nonagglutinating or noncholeric vibrios but are now considered V. cholerae species.
Sin embargo, observemos la distinción entre conocimiento de todo y los Nombres Coléricos y Maravillosos.	However, we have to note the distinction between knowledge of all and the Wrathful and Beautiful Names.