colémbolos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cochinillas de la humedad, ácaros, colémbolos, caracoles y miriápodos se encargan de la descomposición de los materiales en humus.	Dutch wood lice, ticks, springtails (Collembola,) snails, and millipedes take care of the decomposition of materials in the humus.
Se sabe que existen murciélagos, arañas, colémbolos (pequeños insectos primitivos que viven en la materia orgánica del suelo) y ratones de campo que utilizan sus galerías como refugio.	It is known that there are bats, spiders, colémbolos (small insects living in primitive soil organic matter) and field mice using its galleries as a shelter.
En el nuevo estudio, el equipo científico ha documentado dos de los comportamientos que se observan también en formas actuales en dos especies extintas de colémbolos.	In the new study, the scientific team noted two of the behaviours which are also seen in current types of two extinct Springtail species.
Suelos - La variabilidad entre los organismos vivos, desde microorganismos (por ejemplo, bacterias, hongos, protozoos) a mesofauna de mayor tamaño (por ejemplo, ácaros y colémbolos) son esenciales para la agricultura.	Soils–The variability among living organisms ranging from micro-organisms (e.g. bacteria, fungi, protozoa) to larger meso-fauna (e.g. acari and springtails) are essential to agriculture.
Es una especie diurna, y su dieta es variada, incluye ácaros, coleópteros, dípteros, homópteros y colémbolos, aunque existe una alta preferencia por hormigas (Lötters et al., 2007).	It is a diurnal species, and its diet is varied, including mites, coleopterans, dipterans, hemipterans and collembolans, although there is a high preference for ants (Lötters et al., 2007).
Bezchlebová y otros (2007) investigaron los efectos de las PCCC (64% de contenido en cloro) sobre cinco especies de organismos del suelo (colémbolos, lombrices de tierra, nemátodos) y sobre microorganismos del suelo (para transformación del carbono).	Bezchlebová et al. (2007) investigated the effects of SCCPs (64% chlorine content) on five species of soil organisms (collembola, earthworms, nematodes) and on soil microorganisms (for carbon transformation).
La evidencia más antigua de comportamiento gregario En algunas especies de colémbolos, los individuos tienden a agregarse e incluso llegan a formar masas de millones de individuos que migran a distancias considerables sobre la superficie del suelo (enjambramiento).	The oldest evidence of aggregative behaviour In some Springtail species, individuals tend to aggregate and can even build masses with millions of individuals that migrate long distances across the surface (swarming).
Los grupos que conformaron esta categoría fueron los depredadores en estados inmaduros de oribátidos y colémbolos (detritívoros), los que eran abundantes, pero mantenían la relación presa-depredador; y ello representó un equilibrio en el ecosistema (Schiavon et al., 2015).	The groups that formed this category were predators in immature states of Oribatida and Collembola (detritivores), which were abundant, but maintained the prey-predator relation; and it represented a balance in the ecosystem (Schiavon et al., 2015).
Algunas, principalmente aves migratorias, provienen de Europa y Canadá. En 1974, los científicos descubrieron 663 individuos de invertebrados terrestres, la mayoría ácaros y colémbolos, que flotaban en el mar sobre residuos que llegaban a la isla.[69]	When a large, grass-covered tussock was washed ashore in 1974, scientists took half of it for analysis and discovered 663 land invertebrates, mostly mites and springtails, the great majority of which had survived the crossing.[32]
Este hallazgo constituye la evidencia más antigua de comportamiento gregario en el orden de los colémbolos, ya que el único registro conocido hasta ahora es una agregación de colémbolos en un ámbar de la República Dominicana de hace unos 18 millones de años.	These findings are the oldest evidence of aggregative behaviour in the order of Springtails, since the only known record so far is a Springtail aggregation in amber in the Dominican Republic from 18 million years ago.
Los colémbolos, Ácaros del molde, Los escarabajos se alimentan de los hongos.	Springtails, Mould mites, Beetles feed on the fungi.
Sin embargo, el estudio de la UB también detecta que los colémbolos —unos artrópodos diminutos cercanos a los insectos— son más abundantes en los cañaverales.	However, the study of the UB has also detected that collembolans–little arthropods close to insects- are less abundant in the reedbeds.
El reto del cortejo sobre el agua Los colémbolos habitan una amplia variedad de ambientes terrestres y pueden encontrarse también en algunos ambientes acuáticos.	Courtship challenge in the water Springtails live in a wide range of terrestrial areas and can be found in many aquatic environments.
Las presas más frecuentes correspondieron a coleópteros, colémbolos, dípteros, arañas e isópodos, con un notorio predominio de estados larvales de coleópteros, dípteros y lepidópteros.	The most important preys were beetles, springtails, flies, spiders and isopods, with an obvious predominance of larval stages of beetles, flies and moths.