coker

Translator
Examples

Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum	Residuos (petróleo), coquizador de fracciones pesadas y fracciones ligeras obtenidas a vacío
The Syncrude Falcon Turnaround project centered on a coker and associated process units.	El proyecto Syncrude Falcon Turnaround se centró en un coker y unidades de proceso asociadas.
However, with a temperature of 600°F (315°C) storing coker feed is a significant challenge.	Sin embargo, con una temperatura de 600°F (315°C) almacenar la alimentación del coque es un reto significativo.
The refinery safely stored the coker feed using our temporary cooling and storage system.	La refinería almacenó la alimentación del coque de manera segura utilizando nuestro sistema de enfriamiento temporal y almacenamiento.
Completion of a turnkey delayed coker for customer ENAP (Empresa Nacional de Petróleo) in Chile.	Conclusión de una planta llave en mano de coquificación retardada para el cliente ENAP (Empresa Nacional del Petróleo) de Chile.
Feeding of both coker furnaces at the Burghausen refinery takes place via four feed lines.	La alimentación de ambos hornos de coque en la refinería de Burghausen se realiza a través de cuatro líneas de alimentación.
Feeding of both coker furnaces at the refinery takes place via four feed lines.	La alimentación de ambos hornos de coque en la refinería de Burghausen se realiza a través de cuatro líneas de alimentación.
Our customer, operators of a synthetic crude plant, were on schedule for a planned overhaul of their coker unit.	Nuestro cliente, el operador de una planta de crudo sintético, se preparaba para una renovación planificada de su unidad de coquización.
Trafigura produced the waste on board the ship by using caustic soda to refine an extremely sulphurous petroleum product called coker naphtha.	Trafigura produjo esos residuos a bordo del buque usando sosa cáustica para refinar un producto del petróleo muy sulfuroso llamado nafta de coquificación.
Additionally, in such a case as when the coker feed falls below the limit, FLUXUS will ouput a binary alarm signal.	Además, en el caso de que la alimentación de coque baje a un nivel inferior al límite, FLUXUS generará una señal de alarma binaria.
Additionaly, in such a case as when the coker feed falls below the limit, FLUXUS will ouput a binary alarm signal.	Además, en el caso de que la alimentación de coque baje a un nivel inferior al límite, FLUXUS generará una señal de alarma binaria.
Thus, the coker feedrequires accurate monitoring andregulation of product input, which can onlybe accomplished by a reliable flow measurement.	Por lo tanto, la alimentación de coque requiere una monitorización y una regulación adecuadas de la entrada del producto, que puede realizarse solamente con una medición confiable del flujo.
Automated weld overlay can be used for towers, separators, coker drums, reactors, tanks, digesters, boilers, nozzles, heat exchangers and more.	El recubrimiento de soldadura automatizada se puede aplicar en torres, separadores, tambores de coquizador, reactores, tanques, digestores, calderas, boquillas, intercambiadores de calor y muchos más elementos.
Thus, the coker feed requires accurate monitoring and regulation of product input which can only be accomplished by reliable flow measurement.	Por lo tanto, la alimentación de coque requiere una monitorización y una regulación adecuadas de la entrada del producto, que puede realizarse solamente con una medición confiable del flujo.
The CPC is the product of the coker in a crude oil refinery, which has a sponge-like structure which plays an important role in the making of anodes.	El CPC es el producto del coque en una refinería de petróleo crudo, que tiene una estructura de tipo esponja que juega un papel importante en la fabricación de ánodos.
The finalization to Hovensa's coker unit in 2002 brought a reduction in the 2000 construction jobs that the project had added to the economy.	La finalización de la planta de coquización de Hovensa en 2002 hizo que se redujeran los empleos en el sector de la construcción que el proyecto había añadido a la economía en 2000.
A new $600 million coker plant, which began operating in August 2002, enables the refinery to process a heavier and less expensive grade of crude oil.	Una nueva planta de coquización, construida a un costo de 600 millones de dólares, que comenzó a funcionar en agosto de 2002, permite a la refinería procesar un crudo más pesado y menos costoso.
Our refinery-grade heat exchangers, cooling towers and cooling water pumps did the job of cooling the coker feed stream to 150°F (65°C). As VTB cools, it thickens.	Nuestros intercambiadores de calor de calidad de refinería, torres de enfriamiento y bombas de enfriamiento de agua hacían el trabajo de enfriar la corriente de alimentación del coque a 150°F (65°C).
As the coker feed isn't allowed to fall below a specific threshold, two measurement channels are connected to the FLUXUS ADM 8027, actively averaging the measured volume flow.	Ya que la alimentación de coque no puede bajar a un nivel inferior a un umbral específico, dos canales de medición se conectan al FLUXUS ADM 8027, calculando activamente el promedio del flujo de volumen medido.
The coker eliminates the production of heavy residual oils, converting them into much more valuable fractions. This amounts to a greater output in the form of distillates, as well as producing coke.	El coquizador elimina la producción de residuos pesados, convirtiéndolos en fracciones de mayor valor añadido, lo que se traduce en un mayor rendimiento en la formación de destilados, además de la generación de coque.