cojear

Sus manos estaban cojeando sobre el mapa como este.	His hands were limp over the map like this.
Lo encontré en el garaje, y estaba cojeando.	I found him in the garage, and he was limping.
Nadie pide limosna e Isa, cojeando, ya ha recogido sus mesas.	Nobody begging and Isa, limping, has already gathered their tables.
Mi hijo regresó cojeando y le pregunté qué había pasado.	My son came in limping so I asked him what happened.
Y si no te importa, ¿podrías ir cojeando?	And if you don't mind, could you add a limp?
Él podría estar cojeando de su lado izquierdo.	He just might be limping on his left side.
Hace un par de semanas, se despertó cojeando.	A couple weeks ago, he woke up limping.
El Inca estaba cojeando amor que se encuentra en un distrito de Monzón.	The Inca was limping found love in a district of Monzon.
¿Por qué va por ahí cojeando con un bastón?	So what's he doing limping around with a cane?
Vete solo a visitar la ciudad, irás cojeando.	Go ahead and visit the city all alone, you'll limp.
Ahora estaba cojeando, así que creo que eso era verdad.	She was limping right now, so I think that was actually real.
Papá, la forma en que estás cojeando, ¿es desde esa pelea, no?	Dad, the way you're limping, it's from that fight, isn't it?
Se me dejó cojeando a través de todas las áreas de mi vida.	It's left me limping through every area of my life.
Entonces se pusieron a bailar, cojeando alrededor del altar que habían hecho.	Then they danced wildly around the altar they had made.
El hombre salió de la selva, cojeando.	The man emerged from the jungle, limping.
Deberías estar contento de que no estas cojeando.	You should be happy you didn't get hobbled.
No obstante, caminaba cojeando porque mi cuerpo había estado paralizado totalmente.	However, I walked with a limp because my body had been totally paralyzed.
En el caso de Jacob su músculo ciático resultó herido y cojeando se.	In Jacob's case his sciatic muscle was hurt and he limped.
Podría estar cojeando por un tiempo.	She could be hobbled for a while.
Se reunieron caminando, cojeando o arrastrándose hacia los demás.	They gathered, walking, limping, trudging toward each other.