cojear

Algunos niños cojean cuando recién aprenden a caminar.	Some children limp when they first learn how to walk.
Los pacientes que cojean durante el tratamiento con somatropina deben ser controlados clínicamente.	Patients limping during treatment with somatropin, should be examined clinically.
Quiero saber de qué pie cojean.	I want to know which way they're leaning.
Hay un encanto desconocido en las sillas que cojean y en los baños apestosos.	There is an untold charm in the wobbly stools and the stinking bathrooms.
En sexto lugar: los esfuerzos para la definición de una arquitectura europea, abierta del sistema cojean detrás de su evolución.	Six: the attempts to define an open, European system architecture are lagging behind recent developments.
¿Cuántos de sus empleados cojean de una o dos de esas tres piernas? ¿Sabe usted quiénes son?	How many of your staff are limping on two legs or less and do you know who they are?
Y la política y la democracia sin un desafío eficaz cojean, porque las causas que han inspirado El cambio climático está aquí.	And politics and democracy without an effective challenge hobbles, because the causes that have inspired the modern recent movements are crucial. Climate change is barreling towards us.
La incidencia de cojera se ha visto incrementado de manera continuada a lo largo de los últimos 20 años y en algunas granjas más de la mitad de los animales cojean al menos una vez cada año.	The incidence of lameness has steadily increased over the past 20 years, and on some farms over half of the animals become lame at least once each year.
Muchos de los manifestantes que fueron blancos de disparos, gases y recibieron golpizas - con armas que todavía son enviadas por naciones occidentales - ahora a menudo cojean con sus muletas con heridas sin curar, o reciben ataques por declararse en huelga.	Many of the demonstrators who were shot, gassed and beaten - with weapons still exported by western nations - now often hobble on crutches with untreated injuries, or are attacked for going on strike.
Cojean a través de las generaciones, Y suavemente roban de lugar en lugar.	They hobble through the generations, And softly steal from place to place.
Annick Cojean es un reportero para el periódico francés Le Monde, Presentadora de televisión y autor de varios libros.	Annick Cojean is a reporter for the French newspaper Le Monde, TV presenter and author of several books.
Annick Cojean es un periodista de Le Monde y sillas de 2010 el jurado del Premio Albert Londres, premio ganado en 1996 por una serie de informes sobre la 50 años de la Shoah.	Annick Cojean is a reporter Le Monde and chairs from 2010 the jury of the Albert Londres Prize, prize won in 1996 by a series of reports on the 50 years of the Shoah.
Algunos niños con dismetría en las piernas cojean o se cansan fácilmente al caminar.	Some kids with leg length discrepancy limp or may get tiredeasily while walking.
No soporto los taburetes que cojean.	I can't stand wobbly stools.
Algunos niños con discrepancia de longitud de miembros en las piernas cojean o se cansan fácilmente al caminar.	Some kids with leg length discrepancy limp or may get tiredeasily while walking.
Sé de que pie cojean.	I know them inside out.