coger

¿No quieres que cojamos al ladrón de Dar es Salaam?	Don't you want to catch the thief of Dar es Salaam?
Hetty insiste en que cojamos un caso, y desaparece.	Hetty insists we take a case, and she disappears.
Creo que es más fácil que cojamos el tren.	I think it's easier if we just take the train.
A menos que cojamos un vuelo chárter, porque eso siempre es bueno.	Unless we swing a charter, because that's always good.
No, no hay manera de que lo cojamos a tiempo.	No, there's no way we'll catch him in time.
Bien, hay una posibilidad de que la cojamos fuera.	Well, there's a chance we can catch her outside.
Ella necesita que cojamos un par de cosas más, y rápido.	She needs us to pick up a few more things, and fast.
Por ello, Ud. puede decirnos que no cojamos un caso.	As such, you can tell us not to take a case.
Bueno, cuando le cojamos, podrás pedirle un autógrafo.	Well, when we catch him, you can get his autograph.
Por ello, Ud. puede decirnos que no cojamos un caso.	As such, you can tell us not to take a case.
Es imprescindible que les cojamos con el dinero en la mano.	It is essential that we catch him with the cash in his hand.
Pero no digo que no cojamos un recuerdo aquí y allá.	But we can pick up a souvenir here and there.
Suponed que cojamos una persona que es muy inteligente.	Now supposing you take somebody who is a very intelligent person.
Has hecho un buen trabajo. Y quizá les cojamos.	You did a good job, and we might get him yet.
¿Qué vamos a hacer con él cuando lo cojamos?	What are we going to do with leggy when we catch him?
Estará en mi mesa hasta que le cojamos.	Will be right here on my desk till we get him.
Bien, entonces estás diciendo que lo cojamos.	All right, so you're saying we take it.
Cuando cojamos a Jordan, y lo haremos, será juzgado.	When we capture Jordan, and we will, he's going to be tried.
No hay nadie aquí, cojamos cada uno una. ¿ok?	There is no one here, into one of the two. Please?
¿Por qué quiere que nosotros lo cojamos?	Why does he want us to get it?