coincidir

En este caso los momentos 1 y 2 coincidirán.	In this case the moments 1 and 2 will coincide.
Elija los accesorios correctos que coincidirán con su ropa.	Choose the right accessories that will match with her clothes.
Los colores intensos como rojo, naranja o azul también coincidirán.	Intense colors such as red, orange or blue will also match.
Los colores que están disponibles coincidirán varios diseños diferentes.	The colors that are available will match several different decors.
Dentro de poco, mis opiniones no coincidirán con las suyas.	In short, my views do not wholly agree with his.
Busque modelos lindos que coincidirán con los hombres atuendo.	Look for cute models that will match men attire.
Diferentes herramientas hacen diferentes suposiciones, y muy probablemente no coincidirán.	Different tools make different assumptions, and most likely those won't match.
Dicen que si lo haces, coincidirán con tu voz.	They say if you do, they will match your voice ..
Los resultados de tu encuesta no coincidirán con la opinión pública real.	Your survey results won't match up with true public opinion.
En algún momento las dos no coincidirán.	At some point the two don't mix.
Creo que coincidirán conmigo en ello.	I think that you agree with me on this.
Creo que los Miembros coincidirán en que su informe es un documento impresionante.	I think that members will agree that its report is an impressive document.
Los sufijos de ambas direcciones DNS interna y externa coincidirán en esta implementación.	Both internal and external DNS address suffixes will match for this deployment.
Imagino que coincidirán con sus huellas, ¿no?	My guess is they're gonna match your prints, right?
Por supuesto, los miembros coincidirán en que este no es un caso aislado.	Members will agree, of course, that this was not an isolated case.
Estas reuniones coincidirán con la vigésima quinta reunión de los órganos subsidiarios del CMNUCC.	These meetings will coincide with the twenty-fifth meetings of the UNFCCC's subsidiary bodies.
Estás tú y están todos los demás, y ambos nunca coincidirán.	There's you and there's everybody else, And never the twain shall meat.
Estas reuniones coincidirán con las 31a reunión de los órganos subsidiarios de la CMNUCC.	These meetings will coincide with the 31st meetings of the UNFCCC's subsidiary bodies.
Para algunos países, algunos de esos compromisos coincidirán con la política que ya aplican.	For some countries, a number of these commitments will coincide with existing policies.
Con suerte, coincidirán con los tuyos.	Hopefully, they align with yours.