coincide

Any short not coinciding with the original entry will be disqualified.	Cualquier corto que no coincida con la entrada original será descalificado.
Presentation of the new device, coinciding with Starlab's tenth anniversary.	La presentación del nuevo dispositivo coincide con el décimo aniversario de Starlab.
He therefore brings these two coinciding points together: pain and beauty.	Reúne, pues, estos dos puntos de coincidencia: dolor y belleza.
These reports are not definitive, nor completely coinciding in their diagnosis.	Estos informes no son definitivos, ni coinciden por completo en sus diagnósticos.
Select the second curve near the coinciding end.	Seleccione la segunda curva cerca del final coincidente.
Finally, coinciding with the last embers that are extinguishing, we go away.	Finalmente, coincidiendo con los últimos rescoldos que se extinguen, nos alejamos.
Right distance means: making contact with the experience without coinciding with it.	Distancia adecuada significa: hacer contacto con la experiencia sin coincidir con ella.
Look out for their coinciding tour, which begins on 17 January.	Mire hacia fuera para su coincidiendo tour, que comienza el 17 de enero.
Los Indianos: coinciding with carnival in February or March.	Los indianos: coincidiendo con los carnavales en febrero o marzo.
Actually the video was filmed when I visited there coinciding with my birthday.	En realidad el video fue filmado cuando visité allí coincidiendo con mi cumpleaños.
It was inaugurated in 1923, coinciding with the second Ukrainian Games (second Spartakiad).	Se inauguró en 1923, coincidiendo con los segundos Juegos de Ucrania (segunda Spartakiad).
Now, coinciding with its centenary in 2002, the building is being restored.	Ahora, coincidiendo con su centenario en el año 2002, el edificio está siendo restaurado.
I also see it coinciding with important decision points in my life.	Siempre veo que coincide con puntos importantes de decisión en mi vida.
All coinciding wins for different symbols are added.	Todos los premios para distintos símbolos se suman al total.
Built in the late nineteenth century, coinciding with the splendor of mining.	Construidas a finales del siglo XIX coincidiendo con el esplendor de la minería.
Simultaneous or coinciding wins on different paylines are added and paid.	Los premios simultáneos o coincidentes en diferentes líneas de pago se añaden y pagan.
Film cycle coinciding with the exhibition Hard Gelatin.	Ciclo de cine con motivo de la exposición Gelatina dura.
It too has five parts, each act coinciding with one part of the narrative diagram.	También tiene cinco partes, cada acto coincide con una parte del diagrama narrativo.
It was the mid-nineties when, coinciding with the G.O.C.	Fue a mediados de los años noventa cuando, coincidiendo con la expansión de G.O.C.
COBRA–Exactly. It is all coinciding with The Event.	COBRA – Exactamente. Todo coincide con el Evento.