coincidir

Nuestra estancia en Brisbane ha coincidido con unas fiestas muy especiales.	Our stay in Brisbane has coincided with some very special parties.
Tu visita a Madrid ha coincidido con el rescate a España.	Your visit to Madrid has coinciced with the Spanish bailout.
Los caminos de Amparo y Noelia han coincidido en ese lugar.	The paths of Amparo and Noelia have crossed in this place.
Por cuarta vez desde 2012, las cortes han coincidido.	For the fourth time since 2012, the courts have agreed.
Lamentablemente este trágico aniversario ha coincidido con los acontecimientos de Japón.	This tragic anniversary has unfortunately coincided with the events in Japan.
En el, deseos de Napoleon y del repertorio coincidido.	In that, desires of both Napoleon and the coincided Repertory.
Se trata de un error y el Sr. Cohn-Bendit ha coincidido conmigo.	It is a mistake, and Mr Cohn-Bendit agreed with me.
En otras palabras: las guerras más cruentas han coincidido con los picos económicos.	In other words: the bloodiest wars have coincided with economic highs.
Al fin han coincidido en la misma clase se arte.	Finally they worked out at the same art class.
Aunque contemporáneo de Ai Weiwei, nunca habían coincidido.	Though a contemporary of Ai Weiwei's, they had never met either.
Pienso que han coincidido, si no es que la ciencia apareció primero.	I think they coincided, if science didn't appear first.
El doctor Jessop. He coincidido con él en el avión.	I came in on the plane with him this morning.
Hemos coincidido un par de veces.	We've met a couple of times.
Este diálogo ha coincidido también con algunos avances importantes realizados en el país.	This dialogue has also been matched by some important developments within the country.
Los grupos populares han coincidido en su oposición a las políticas neoliberales.	People are coming together in opposition to neoliberal policies.
Muchas de ellas han coincidido en lo esencial.	Many have agreed on what is essential.
Bueno, nunca antes había coincidido con este hombre.	Now, I have never met this man in my life before.
El Sr. Johannes Swoboda ha coincidido conmigo.	Mr Johannes Swoboda agreed with me.
El resultado es coincidido en segundos, con el resultado más bajo siendo el mejor.	Score is tallied in seconds, with the lowest score being best.
Considere: coincidido para que la tía Pesia le llegó exactamente cinco pugs y esta semana.	Consider: coincided so that Aunt Pesia him came exactly five pugs and this week.