coincidencias

coincidencia

Francia y Cuba comparten numerosas coincidencias en la agenda internacional.	France and Cuba share many similarities in the international agenda.
A primera vista, algunas de estas coincidencias son bastante fáciles.	At first glance, some of these matches are rather easy.
¿Cómo comparar dos columnas y eliminar coincidencias en Excel?	How to compare two columns and delete matches in Excel?
Tienen una muestra, pero sin coincidencias en el sistema.	They got a sample, but no matches in the system.
Utilice regular expression para extraer coincidencias de la página web.	Use regular expression to extract matches from the web page.
También puede utilizar banderas para reemplazar a todas las coincidencias.	You can also use flags to replace all the matches.
La realidad es que los tres tienen muchas coincidencias.	The reality is that the three have many coincidences.
Pero en el mundo del crimen, siempre hay coincidencias.	But in the world of crime, there's always coincidence.
Ahora las coincidencias son esencialmente utilitarias, de muto beneficio financiero.	Now the commonalities are essentially utilitarian, of mutual financial gain.
El objetivo fue verificar las coincidencias entre ambos rostros.	The purpose was to check the coincidences between both faces.
Ahora se eliminan todas las coincidencias de dos columnas comparadas.	Now all the matches of two compared columns are deleted.
Suficientes coincidencias y una relación tal vez podría ser propuesta.	Enough coincidences and maybe a relationship could be proposed.
Actuando sobre aquellas sincronicidades mejor conocidas como coincidencias significativas.	By acting on those synchronicities better known as meaningful coincidences.
Una serie de coincidencias provocarán que sus caminos se crucen.	A series of coincidences will cause their paths to cross.
En tu línea de trabajo, no hay coincidencias.	In your line of work, there are no coincidences.
Sí, pero no tenemos coincidencias en la base de datos.	Yes, but there's no match in the data base.
Vamos, Toby, tú y yo no creemos en coincidencias.	Come on, Toby, you and I don't believe in coincidences.
Recibirás un correo electrónico de StudyUSA.com con tus coincidencias.	You'll receive an email from StudyUSA.com with your matches.
Como podemos apreciar, existen muchas coincidencias (Figura 3).	As we can see there are many overlaps (Figure 3).
Lo dudo, y yo realmente no creo en las coincidencias.	I doubt it, and I really don't believe in coincidences.