coincidir

Por ejemplo, puede elegir que coincidan dos caracteres o más.	For example, you can choose to match two or more characters.
Y no es ningún accidente que estas cosas coincidan.	And it is no accident that these things coincide.
Mueve las piezas para que coincidan en los lugares marcados.	Move the pieces so that they match in the marked places.
No se encontraron versiones de este modelo que coincidan.	No versions of this model were found that match.
Y no es accidente que estas cosas coincidan.	And it is no accident that these things coincide.
Haz que coincidan algunos de tus atributos positivos con tus metas.	Match up some of your positive attributes with your goals.
Se prevé que coincidan con las elecciones nacionales en esos países.	These are scheduled to coincide with national elections in these countries.
Cuando coincidan ambos campos de contraseña, haga clic en Siguiente para continuar.	When both password fields match, click Next to continue.
Nota: Los totales tal vez no coincidan debido al redondeo.	Note: Totals may not add up due to rounding.
Cuando las dos líneas de números coincidan, se acabó el juego.	When the two rows of numbers match, the game is over.
Se espera que los datos de DoubleClick y Twitter no coincidan perfectamente.	It's expected that DoubleClick and Twitter data do not match perfectly.
Quizás algunos códigos no coincidan con los límites del distrito.	Some ZIP codes may not coincide with the district boundaries.
Nadie creerá que son la misma persona a menos que coincidan.	No one's gonna believe you're the same person unless you match.
Apoyamos las iniciativas internacionales que coincidan con ellos.	We support international initiatives which converge with them.
El equipo trabaja con precisión para hacer que los bordes coincidan.	The crew works with precision to match the edges.
Asegúrate de que las fechas coincidan, por favor.	Make sure you get the dates to match, please.
¡Es muy importante seguir que las aberturas coincidan!	It is very important to watch that openings coincided!
Cuando tres símbolos del joker coincidan, recibirás el pago más alto.	When three symbols of jokers get matched, you receive the highest payout.
Se esfuerzan para que sus titulares e historias coincidan.	They strive hard to match their headlines and stories.
Las extensiones que coincidan con las etiquetas no serán automáticamente reservados.	The extensions which coincide with the brands will not be automatically reserved.