cohesionar

La luz que cohesionó como una luz en el vértice del reino espiritual fue dividida en tres luces, y cada una de estas tomó la forma de hombre.	The light that cohered as one light at the vertex of the spiritual realm was divided into three lights, and each one put on the form of man.
Y aunque la desaparición física de Chávez no significaría seguramente una suspensión inmediata de la cooperación venezolana, cambios en ella sí pueden depender de cómo se desarrolle la transición en el partido que Chávez cohesionó de forma tan absoluta.	Although Chávez's physical disappearance would surely not result in an immediate suspension of Venezuelan cooperation, changes in it could be determined by how the transition develops in the party Chávez pulled together in such an absolute way.
El otro elemento que cohesionó el disco fue la idea de Oliveri de unirlo a través de breves extractos de falsas radios, haciendo de él una especie de disco conceptual sobre un viaje en coche desde Los Ángeles al desierto de Mojave.	The other cohesive element of the record was Oliveri's idea to tie it all together through short false radio bits, making it a more conceptual scene of a car/road trip from L.A. to the Mojave Desert.
El PCCh estalinista se cohesionó en una casta burocrática privilegiada que descansa de forma parasitaria sobre una economía que fue colectivizada poco después.	The Stalinist CCP cohered into a privileged bureaucratic caste resting parasitically atop an economy that was soon collectivized.
La luz que se cohesionó a la cúspide del Reino espiritual se dividió en tres luces diferentes, y cada una asumió una forma espiritual similar a la del hombre.	The light that cohered at the vertex of the spiritual realm was divided into three different lights, and each put on a spiritual form that is like that of man.