coherentes

coherente

Estos resultados son coherentes con la actividad farmacológica de docetaxel.	These results are consistent with the pharmacological activity of docetaxel.
Ambos estos acercamientos son coherentes si no limitados en perspectiva.	Both these approaches are coherent if not limited in perspective.
Debemos también ser coherentes en nuestra actitud con las mujeres.	We must also be consistent about our attitude to women.
Estos factores son coherentes con la teoría del desarrollo de capacidades.	These factors are consistent with the theory of capacity development.
Tenemos que ser coherentes en nuestras vidas y sin hipocresía.	We need to be consistent in our lives without hypocrisy.
Compruebe si los límites y las restricciones lineales son coherentes.	Check if the bounds and linear constraints are consistent.
Todas las leyes de la Torah conectar y son coherentes.	All the laws of Torah connect and are consistent.
Los panelistas enfatizaron la necesidad de enfoques coherentes y marcos estandarizados.	Panelists emphasized the need for coherent approaches and standardized frameworks.
Nuestros esfuerzos colectivos deben ser conjuntos, complementarios y coherentes.	Our collective efforts must be joint, complementary and coherent.
Para fines limitados y coherentes con este Aviso de privacidad.	For purposes limited to and consistent with this Privacy Notice.
Celebramos los esfuerzos por realizar consultas más coherentes y sustantivas.	We welcome efforts to make consultations more meaningful and substantive.
Estas respuestas son coherentes con las demandas del trabajo.	Those responses are consistent with the demands of the job.
Los objetivos también son coherentes con la Declaración de Beijing.	The goals are also consistent with the Beijing Declaration.
(PL) Señor Presidente, nadie nos puede acusar de no ser coherentes.	(PL) Mr President, nobody can accuse us of not being consistent.
Nos están obligados a ser coherentes con nuestras acciones también.	We are enjoined to be consistent with our actions as well.
Cuando se habla de comercio equitativo, hay que ser coherentes.	When we talk about fair trade, we must be consistent.
De este modo sus predicaciones serían coherentes con sus vidas.	In this way their preaching would be consistent with their lives.
Es imprescindible defender programas coherentes, visiones y direcciones claras.	It is essential to defend coherent programmes, visions and clear directions.
Sus datos deben ser concisos, exactos, coherentes y accesibles.	Your data must be concise, accurate, consistent and accessible.
En fin, vivir como humanos razonables y coherentes: vulnerables a todo.	In short, humans live as reasonable and consistent: vulnerable to everything.