cohabitar

Se casó tres veces y ha cohabitado con Marion actrices juego y Evenou Danièle.	He married three times and has cohabited with actresses Marion Game and Danièle Evenou.
La experiencia de los buscadores con casos en EE. UU. Ha demostrado que si la definición de cohabitado no es clara, la resolución de un patrimonio puede retrasarse durante años.	Finders experience with cases in the US has shown that if the definition of cohabitee is not clear-cut the settlement of an estate can be delayed for years.
Aquí, en esta imagen, está escondida la memoria de un pueblo; miles y miles de personas que han cohabitado y cohabitan ese pequeño espacio del planeta.	Here, in this photograph, the memory of an entire town is hidden. Thousands and thousands of people have lived together there, and still jointly inhabit this small piece of earth.
Por último, las curiosidades cuarta y última de este modelo: il a cohabitado con el modelo de cargador frontal (NES, Lo que en su casa), como lo demuestra este nuevo billete: Nes – Hong Kong Version.	Finally the fourth and final trivia on this model: he cohabited with the Front Loader model (NES, What at home), as illustrated by this new ticket: Nes–Hong Kong Version.
Estos matrimonios parecen haber sido realizado con la finalidad de formar enlaces dinásticos en el más allá, ya que no hay evidencia de que José jamás cohabitado o tenía relaciones íntimas con ninguna de estas mujeres.	These marriages appear to have been performed for the purpose of forming dynastic bonds in the afterlife, as there is no evidence that Joseph ever cohabited or had intimate relations with any of these women.
Sin embargo, es un hecho cada vez más patente que en la Nicaragua de los 90 ninguna de las tres fuerzas históricas que han cohabitado en el país?somocismo, sandinismo y chamorrismo? tiene posibilidad de gobernar la nación excluyendo a las otras dos.	Nevertheless, it is increasingly obvious that, in the Nicaragua of the 1990s, it will not be possible for any one of the three forces that have historically coexisted to rule the country to the exclusion of the other two.
Los legisladores deben eliminar también la prohibición de anulación cuando los cónyuges han cohabitado una vez alcanzada la edad de consentimiento.	Drafters should also remove the bar for annulment when parties have cohabitated past the age of consent.
Esta especie de cocodrilos ha cohabitado en nuestra región desde mucho antes de que el primer ser humano pusiera un pié aquí.	This specie of crocodiles has been around our place long before the first human set foot here.
Las investigaciones han demostrado que las parejas que han cohabitado tienen más posibilidades de divorciarse que las que no han cohabitado.	Research has shown that couples who have cohabited are more likely to divorce than those who have not cohabited.