cohibir

to inhibit

Esta última busca los mayores beneficios, cohíbe a los canales de distribución y maximiza la rentabilidad.	The latter seeks to increase earnings, restrict distribution channels, and maximize profitability.
La Policía lo cohíbe.	He's just a little cop-shy.
La Policía lo cohíbe. Entiendo.	He's just a little cop-shy.
En las dietas bajas en calorías el cuerpo cohíbe automáticamente el metabolismo de la energía.	When the food contains fewer calories, the body automatically lowers its energy consumption.
Dicen que me cohibe.	They say he makes me self-conscious.
Andrea es tan extrovertida y segura que nada la cohibe.	Andrea is so outgoing and confident that nothing inhibits her.
Gabriel no entiende por qué su maestro aún lo cohibe.	Gabriel doesn't get why his teacher still makes him shy.
¿Por qué te cohibe hablar en frente a la clase?	Why does speaking in front of the class embarrass you?
Cantar en público lo cohibe.	Singing in public makes him ill-at-ease.
Me gusta la gente que no se cohíbe con modestias.	I like a person who isn't hampered by modesty.
Con elecciones previstas para diciembre de este año, los principales dirigentes políticos no pueden participar en el diálogo, lo que cohíbe el proceso democrático.	With elections pending for December of this year, the key political leaders are unable to participate in dialogue, inhibiting the democratic process.
Ahmadinejad, convencido de que su candidato saldrá electo con una amplia mayoría, ya no se cohíbe en desafiar a los religiosos y mostrar abiertamente que, si de él dependiese, serían satisfechas las exigencias de la juventud.	Ahmadinejad, who feels that his candidate will be elected by a wide margin, does not hesitate to challenge the more religious opposition and show that if it were up to him, the demands of youth would be met.
Puedes descargar el MP3 Del porque se cohibe el ano en casa jena online gratis.	Puedes descargar el MP3 happy time at home online gratis.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Del porque se cohibe yakuza cuando se vuelve mono.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Space monkey.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Del porque se cohibe el ano en casa jena.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 happy time at home.