cohibir

No voy a dejar que me cohíbas.	I'm not letting you cut me out.
No te cohíbas, ven acá.	Don't be shy, come here.
No te cohíbas, hermano.	Don't you worry, brother.
No te cohíbas por mí.	Don't let me stop you.
Pero no dejes que el hecho de que familias de las víctimas estén viendo el programa no quiero que te cohíbas.	But don`t let the fact that the family of the victims are probably watching the show I don`t want that to stop you.
Di alto y claro lo que piensas. No te cohíbas.	Say loud and clear what you think. Don't feel embarrassed.
No te cohíbas. Si te apetece bailar, baila.	Don't be shy. If you feel like dancing, just dance.
Poseedora de una extensa red de distribución en 160 países, su venta de Cohíbas, Montecristo, Partagás, Romeo y Julieta y otras marcas creció en mercados tradicionales de Europa –Suiza, Francia, Alemania y el Reino Unido–, mientras decreció en España.	With an extensive distribution network in 160 countries, its sale of Cohiba, Montecristo, Partagás, Romeo y Julieta and other brands grew in traditional markets in Europe–Switzerland, France, Germany and United Kingdom -, while it decreased in Spain.
Calle 222 esquina 37 y Autopista, Alturas de la Coronela, en el complejo turístico de La Giraldilla, cerca de El Laguito. Se trata de la fábrica de puros donde se producen los Cohíbas. Una tienda muy bonita con un salón para fumadores.	Calle 222 corner 37 u. Autopista, Alturas de la Coronela, in the tourist complex La Giraldilla close to the El Laguito cigar factory where Cohibas are manufactured - beautiful shop with smoker's lounge, extensive range, lots of accessories including humidors.
Si tienes alguna pregunta sobre el tutorial de hoy, no te cohibas de preguntárnosla en el foro de askeet.	If you have any questions about today's tutorial, feel free to ask them in the askeet forum.
No te cohíbas al pedir que te dejen trabajar en casa cuando sea necesario.	And don't be shy about asking to work from home when necessary.
El espejo puede hacer que te cohíbas más y te sientas menos satisfecho con tus movimientos.	The mirror can cause you to be more self-conscious and less satisfied with your steps.
Con semejante panorama el banco se me abrió de piernas con el crédito loquetuquierasmiamol, la mercadotecnia por su cuenta y un cohíbas especial prendido con billete de 50 entre mis dientes.	With such panorama Bank I opened of legs with credit loquetuquierasmiamol, the marketing on their own and a cohíbas special running with ticket of 50 between my teeth.
Las famosas marcas como Partagas, Hoyo de Monterrey, Ramón Allones, Bolívar, el completo surtido de Cohíbas, lo que en todo el mundo solo es posible encontrar en unos pocos comercios, esto lo encuentra el aficionado aquí, en la Casas del Habano.	The famous brands like Partagas, Hoyo de Monterrey, Ramon Allones, Bolivar, the complete range of Cohibas - that only a few selected shops stock world wide - are all here for the cigar lover in the Casa el Habano.
Tengo un par de Cohibas de la Habana.	I just happen to have. A couple of cohibas from havana.