cognitive disorder

Translator
Examples

In one study, one in four veterans returning from Iraq and Afghanistan reported symptoms of a mental or cognitive disorder; one in six reported symp-toms of post-traumatic stress disor-der (PTSD).	En un estudio, uno de cada cuatro veteranos de las guerras de Irak y Afganistán informó tener síntomas de algún trastorno mental o cognitivo; uno de cada seis reportó tener síntomas del síndrome de estrés postraumático (conocido como PTSD por sus siglas en inglés).
Uncommon: dream abnormality, cognitive disorder.	Frecuentes: cefaleas, mareos, Poco frecuentes: sueños anormales, trastorno cognitivo.
Definition English: An acquired cognitive disorder characterized by inattentiveness and the inability to form short term memories.	Definición Español: Trastorno cognitivo adquirido que se caracteriza por falta de atención e incapacidad de formar memoria de corto plazo.
I have a fairly common cognitive disorder that frequently causes me to lose track of or forget important things.	Padezco de un trastorno cognitivo bastante común que provoca que, con frecuencia, me despiste u olvide cosas importantes.
This can also help identify the type of cognitive disorder as different parts of the brain are important for different skills.	Esto también puede ayudar a identificar el tipo de trastorno cognitivo, ya que las distintas partes del cerebro están implicadas en diferentes habilidades.
SCI and Alzheimer Also promising are the results achieved with sufferers from a slight cognitive disorder, a disturbance that is still little studied.	TCL y Alzheimer También son prometedores los resultados obtenidos con los portadores del trastorno cognitivo leve, un disturbio poco estudiado hasta ahora.
Definition English: A cognitive disorder marked by an impaired ability to comprehend or express language in its written or spoken form.	Definición Español: Trastorno cognitivo que se caracteriza por un defecto en la capacidad de comprender o expresar el lenguaje en sus formas escrita o hablada.
Definition English: A cognitive disorder characterized by an impaired ability to comprehend written and printed words or phrases despite intact vision.	Definición Español: Trastorno cognitivo caracterizado por deficiencia en la capacidad de comprender las palabra o frases escritas o impresas a pesar de tener una visión adecuada.
In a second stage, those identified as in need of further study, on the grounds of showing mild cognitive disorder, can be treated in specialist clinics.	En un segundo estadio, aquellos identificados como susceptibles de estudio posterior porque muestren desórdenes cognitivos leves pueden ser tratados en clínicas especializadas.
Driving and advance directive questions are also included, as these issues are often in need of early consideration in a progressive cognitive disorder.	También se incluyen preguntas sobre la conducción y la instrucción preliminar, ya que en una afección cognitiva progresiva, estos temas normalmente se deben considerar con anticipación.
Be aware also that people with Alzheimer's or another cognitive disorder are likely to be even more confused and disoriented than usual when they're in the hospital.	Tenga en cuenta que quienes padecen Alzheimer u otra enfermedad cognitiva suelen estar más confundido y desorientados que lo habitual cuando están internados en el hospital.
In fact depression is an advanced form of anxiety towards life gone untreated, and anxiety itself, with the exception of some brain atrophies, is a cognitive disorder.	De hecho, la depresión es una forma avanzada de ansiedad hacia la vida que no se ha tratado, como la ansiedad misma, con la excepción de algunas atrofias cerebrales, es un trastorno cognitivo.
Neuropsychological evaluation is particularly important when mild impairment is found on screening measures such as the MMSE, and the primary question is whether or not a cognitive disorder is present.	La evaluación neurosicológica es especialmente importante cuando se descubre un trastorno leve en las medidas de tamizaje, como el examen mínimo del estado mental, y lo primero que se debe determinar es si estamos o no frente a una afección cognitiva.
Patients who were pregnant; had serum creatinine > 2 mg/dL, diabetic nephropathy with overt proteinuria > 1 g/24 hours, or associated cor pulmonale; exhibited cognitive disorder; or lacked a primary caregiver were excluded from the study.	Se excluyeron pacientes embarazadas, pacientes con creatinina mayor o igual a 2 mg/dL, nefropatía diabética con proteinuria manifiesta mayor o igual a un gramo en 24 horas, cor pulmonar asociado, trastorno cognitivo o ausencia de un cuidador primario.