coger

Dice que no toco al juez, solo cogio la cartera.	Says he didn't touch the judge, just took the wallet.
En el barco, cuando ese tío me cogio.	Like, on the ship when that guy nailed me.
Descripción del juego: La chica cogio un uniforme.	Game Description: The girl picked up for themselves the uniform.
Bueno, yo no queria usted cogio con la guardia baja.	Okay, I just didn't want you caught off guard.
Intente llamar a Rory una y otra vez, pero no lo cogio.	I tried calling Rory over and over, but she didn't pick up.
Todo el mundo cogio una flor que lleva a un cierto numero de puntos.	Everyone caught a flower brings to you a certain number of points.
El la cogio por las piernas y yo por los hombros.	He gets her by the legs and I get her by the shoulders.
¿Porqué se cogio el día libre?	Why would Michael take the day off?
Nunca he cogio nada antes.	I've never taken anything before.
Debes cuidar de los pollos que el gobierno cogio de los granjeros avicolas.	You have to take care of the chickens the government took from the chicken farmers.
La cogio cuando me fui.	He'll take over when I'm gone.
Lo cogio fácil, ¿verdad?	It gets easier, right?
Creo que ya lo han cogio.	I'm sure he's been picked.
Lo cogio fácil, ¿verdad?	It gets easier, right?
Entonces todo lo que tenemos que hacer, es encontrar a quien cogio la llave y el por qué!	Then all we have to do is to find out who took the key and why.
¿De dónde lo cogio?	Where'd you get that?
Y, como lo cogio el?	So, how did he catch it?
No cogio el maletin!	She didn't get the briefcase!
Steve vino al trabajo, cogio la camioneta, hizo una entrega, y luego regreso un par de horas más tarde.	Steve came to work, he picked up a van, he did a delivery, and then he came back a couple of hours later.
La compro para ella porque él suele regresar tarde, pero dijo que ella nunca la cogio. La guardaba siempre en el cajon.	He got it for her because he's out late a lot, but he eaid she'd never touch it, just kept it in the drawer.