coger

Parece como si cogiesen los casos por capricho.	It seems as if you're taking cases on a whim.
Simplemente digamos que me alegro de que no nos cogiesen.	Let's just say I'm glad we didn't get caught.
Seis meses después de que lo cogiesen.	Six months from the time he was first picked up.
No es culpa mía que no me cogiesen.	It's not my fault they didn't take me.
Porque quería que la cogiesen.	Because she wanted to get caught.
Tal vez sería mejor que me cogiesen.	Maybe I want them to catch me.
Se fija el día del juicio. Seis meses después de que lo cogiesen.	And a trial date is set six months from the time he was first picked up.
Todori había estado en regiones mucho más mortíferas que esta, pero este no era un lugar para que te cogiesen solo y cansado en la oscuridad.	Todori had been in far more deadly regions than this, but these lands were no place to be caught alone and tired in the darkness.
Para finalizar, mi petición es clara: tenemos que prestar mayor atención a lo que está ocurriendo al sur de Europa, porque están a punto de cambiar muchas cosas y convendría que no nos cogiesen por sorpresa.	To conclude, my request is clear: we need to pay far greater attention to what is happening south of Europe, because many things are about to change and we had better not be caught unprepared.
Se deja caer en un pequeño barranco y corre por el, sabiendo que es la manera más rápida de llegar a su destino pero sabiendo también que no le gustaría que le cogiesen mientras siguiese en el barranco.	He drops into a small gully and dashes down it, knowing that it is the quickest way to reach his destination but also knowing he would not want to be caught while still inside it.
Poco después, Michael Tchong era eliminado antes de que la last woman standing Samantha Abernathy, Sam Vakili, y Don Mishra, también cogiesen el camino del rail.	Michael Tchong was eliminated in ninth before last woman standing Samantha Abernathy took out both Sam Vakili and Don Mishra.